vorverlegen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4 results for vorverlegen

Tip:

Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

	German	English
	Ich musste meinen Urlaub um eine Woche vorverlegen.	I've had to bring my holiday forward by a week.
	den Zeitpunkt für die erste obligatorische technische Untersuchung vorverlegen und gegebenenfalls eine Untersuchung vor der Zulassung des Fahrzeugs vorschreiben [EU]	bring forward the date for the first compulsory roadworthiness test and, where appropriate, require the vehicle to be submitted for testing prior to registration
	Die betreffende NZB kann das Fristende für die Meldung des Mindestreserve-Solls vorverlegen. [EU]	The relevant national central bank may specify an earlier date as a time limit for the notification of minimum reserves.
	Die betreffende NZB kann das Fristende für die Meldung des Mindestreserve-Solls vorverlegen. [EU]	The relevant NCB may specify an earlier date as a time limit for the notification of minimum reserves.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.