DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
spiralling
Search for:
Mini search box
 

4 results for spiralling
Tip: Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

 German  English

Für den Umbau einer gotischen Kirche in ein Hotel in Maastricht stellte Maurer einen vier Meter hohen sanft leuchtenden, wassergefüllten Zylinder, in dem sich lang gezogene Strudel bilden, ins Zentrum eines Kreuzgangs. [G] For the conversion of a Gothic church into a hotel in Maastricht Maurer erected a four-metre-tall cylinder of softly illuminated water in the centre of the cloister and in it he had long vortices spiralling through the water.

mit einer Ölflasche mit Ausgießer werden in einer spiralförmigen Bewegung von der Mitte aus auf der Oberfläche 4 –; 5 g natives Olivenöl extra (zulässige Toleranz: + 20 %) verteilt. [EU] using an oil dispenser with a spout and a spiralling motion, distribute over the surface area, from the centre outwards, 4 to 5 g of extra virgin olive oil, with a tolerance of + 20 %.

mit einer spiralförmigen Bewegung werden die Tomaten auf der ganzen Innenfläche verteilt [EU] using a spiralling motion, spread the tomato over the whole central surface

mit einer spiralförmigen Bewegung wird Salz auf die Tomatenoberfläche gegeben [EU] using a spiralling motion, add the salt to the surface of the tomato

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners