DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
resuspendieren
Search for:
Mini search box
 

8 results for resuspendieren
Tip: Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

 German  English

Das Glyzerin kann durch Zugabe von 1 ml Pelletpuffer (Anlage 4), 15-minütiges Rezentrifugieren bei 7000 g und Resuspendieren in gleicher Menge Pelletpuffer entfernt werden. [EU] Glycerol can be removed from the sample by addition of 1 ml pellet buffer (Appendix 4), re-centrifugation for 15 minutes at 7000 g and resuspension in an equal volume of pellet buffer.

Das Pellet in 1,5 ml Pelletpuffer (Anlage 3) resuspendieren. [EU] Resuspend the pellet in 1,5 ml pellet buffer (Appendix 3).

Die Nabelenden wie gewöhnlich verarbeiten und das Pellet in 10 ml resuspendieren. [EU] Process the heel ends as usual and resuspend the pellet in 10 ml.

Für 7 Minuten bei 7000 g zentrifugieren. Überstand verwerfen und das Pellet in 75 µl 0,01 M PB resuspendieren (siehe Anlage 7). [EU] Centrifuge for 7 minutes at 7000 g, remove the supernatant and resuspend the pellet in 75 µl 0,01M PB (see Appendix 7).

Für 8 Minuten bei 7000 g zentrifugieren. Überstand verwerfen und das Pellet in 75 µl 0,01M PB resuspendieren (siehe Anlage 3). [EU] Centrifuge for 8 min. at 7000 g, remove the supernatant and resuspend the pellet in 75 µl 0,01M PB (see Appendix 3).

Pellet in 100 µl sterilem Reinstwasser (UPW) resuspendieren und bei Raumtemperatur mindestens 20 Minuten stehen lassen. [EU] Resuspend the pellet in 100 µl sterile UPW and leave at room temperature for at least 20 minutes.

Überstand verwerfen, Röhrchen gründlich ausspülen und das Pellet in PBS durch Ultraschallbehandlung resuspendieren. [EU] Discard the supernatant, drain the tubes thoroughly and re-suspend the pellet in PBS by sonication.

Überstand verwerfen und die Zellen in ungefähr 30 ml PBS mit 1 % "Sarkosyl" und 2 ml Phenylmethylsulphonylfluorid (Lysepuffer) resuspendieren. [EU] Discard the supernatant and re-suspend the cells in approximately 30 ml of PBS containing 1 % 'Sarkosyl' and 2 ml phenylmethylsulphonyl fluoride (lysis buffer).

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners