A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Espańol
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
restringieren
restrukturieren
resultieren aus
resultierend
resuspendieren
resümieren
retardiert
retinal
retouchieren
Search for:
ä
ö
ü
ß
8 results for
resuspendieren
Tip:
Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die
German
English
Das
Glyzerin
kann
durch
Zugabe
von
1
ml
Pelletpuffer
(
Anlage
4),
15-minütiges
Rezentrifugieren
bei
7000
g
und
Resuspendieren
in
gleicher
Menge
Pelletpuffer
entfernt
werden
. [EU]
Glycerol
can
be
removed
from
the
sample
by
addition
of
1
ml
pellet
buffer
(Appendix 4),
re-centrifugation
for
15
minutes
at
7000
g
and
resuspension
in
an
equal
volume
of
pellet
buffer
.
Das
Pellet
in
1,5
ml
Pelletpuffer
(
Anlage
3)
resuspendieren
. [EU]
Resuspend
the
pellet
in
1,5
ml
pellet
buffer
(Appendix 3).
Die
Nabelenden
wie
gewöhnlich
verarbeiten
und
das
Pellet
in
10
ml
resuspendieren
. [EU]
Process
the
heel
ends
as
usual
and
resuspend
the
pellet
in
10
ml
.
Für
7
Minuten
bei
7000
g
zentrifugieren
.
Überstand
verwerfen
und
das
Pellet
in
75
µl
0,01 M
PB
resuspendieren
(
siehe
Anlage
7). [EU]
Centrifuge
for
7
minutes
at
7000
g,
remove
the
supernatant
and
resuspend
the
pellet
in
75
µl
0,01M
PB
(see
Appendix
7).
Für
8
Minuten
bei
7000
g
zentrifugieren
.
Überstand
verwerfen
und
das
Pellet
in
75
µl
0,01M
PB
resuspendieren
(
siehe
Anlage
3). [EU]
Centrifuge
for
8
min
.
at
7000
g,
remove
the
supernatant
and
resuspend
the
pellet
in
75
µl
0,01M
PB
(see
Appendix
3).
Pellet
in
100
µl
sterilem
Reinstwasser
(
UPW
)
resuspendieren
und
bei
Raumtemperatur
mindestens
20
Minuten
stehen
lassen
. [EU]
Resuspend
the
pellet
in
100
µl
sterile
UPW
and
leave
at
room
temperature
for
at
least
20
minutes
.
Überstand
verwerfen
,
Röhrchen
gründlich
ausspülen
und
das
Pellet
in
PBS
durch
Ultraschallbehandlung
resuspendieren
. [EU]
Discard
the
supernatant
,
drain
the
tubes
thoroughly
and
re-suspend
the
pellet
in
PBS
by
sonication
.
Überstand
verwerfen
und
die
Zellen
in
ungefähr
30
ml
PBS
mit
1 %
"Sarkosyl"
und
2
ml
Phenylmethylsulphonylfluorid
(
Lysepuffer
)
resuspendieren
. [EU]
Discard
the
supernatant
and
re-suspend
the
cells
in
approximately
30
ml
of
PBS
containing
1 %
'Sarkosyl'
and
2
ml
phenylmethylsulphonyl
fluoride
(lysis
buffer
).
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "resuspendieren":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners