nicht anfechten : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4 results for nicht anfechten
Search single words: nicht · anfechten

Tip: Spell check / suggestions: word?

	German	English
	Die Verteidigung wird die Beweismittelkette nicht anfechten können.	The defense won't be able to dispute chain of custody.
	Er machte abschließend geltend, dass die Kommission an die Ergebnisse vorheriger Untersuchungen gebunden sei und daher die AL-Regelung nicht anfechten könne. [EU]	Finally, the applicant claimed that the Commission is bound by the results of past investigations not to countervail the ALS.
	Schließlich wurde noch geltend gemacht, dass die Kommission an die Ergebnisse vorheriger Untersuchungen gebunden sei und daher die AL-Regelung nicht anfechten könne. [EU]	Finally, it has been claimed that the EC is bound by past precedents not to countervail the ALS.
	Somit stehe die Regelung im Einklang den Bestimmungen des Artikels 15 der Grundverordnung; die Kommission solle die Regelung nicht anfechten, da die Subvention nachweislich aufgehoben worden sei. [EU]	It was thus argued that this scheme is in line with the provisions of Article 15 of the basic Regulation and that the Commission should not countervail since it is demonstrated that the subsidy is withdrawn.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.