DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

6 results for hemmend
Tip: When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

 German  English

Der manometrische Respirationstest, der MITI-Test und die zweiphasige BSB-Methode wären in einigen Fällen nicht geeignet, da die anfänglich hohe Testkonzentration hemmend wirken könnte." [EU] The manometric respirometry and the MITI and two-phase BOD methods would not be appropriate in some cases because the high initial test concentration could be inhibitory.'

Die endgültige Entscheidung nennt in Erwägung 26 von Frankreich akzeptierte Verfahrensregeln, die für Beihilfeprojekte, welche eine innergemeinschaftliche Seeverkehrsverbindung zwischen einem französischen Hafen und einem Hafen in einem anderen Mitgliedstaat fördern, - im Gegensatz zu Projekten, die Seeverkehrsverbindungen zwischen zwei französischen Häfen betreffen - besonders hemmend sind. [EU] The 26th recital of the final decision states that France accepts procedural conditions which are in particular binding on projects granting aid to an intra-Community sea shipping service between a French port and a port of another Member State and not on those involving sea shipping services between two French ports.

Kräftigend/reinigend/antischuppenwirkstoff/antioxidant/schweißhemmend/desodorierend/hautschützend/adstringierend/antimikrobiell/hautpflegend/lindernd [EU] Tonic/cleansing/antidandruff/antioxidant/antiperspirant/deodorant/skin protecting/astringent/antimicrobial/skin conditioning/soothing

Schweißhemmend/adstringierend [EU] Antiperspirant/astringent

Schweißhemmend/desodorierend/adstringierend [EU] Antiperspirant/deodorant/astringent

Schweißhemmend/desodorierend [EU] Antiperspirant/deodorant

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners