geschmeidig : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

geschmacksverfälscht

geschmacksverändert

geschmackverstärkende Verbindung

geschmeidig

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Die Architekten entwickelten einen geschwungenen Baukörper, der sich geschmeidig dem Grundstück anpasst und aus keiner Perspektive in seiner ganzen Größe zur Wirkung kommt. [G]

The architects developed an elegant design which blends in harmoniously with the site and its full size cannot be seen from any perspective.

Es wird getestet, wie man feine Drähte in Stoff einwebt, damit sie unspürbar und dennoch leitfähig bleiben oder wie man kleinste Tastaturen realisiert, die sich geschmeidig an den Stoff anpassen. [G]

They test how fine wires can be woven into material so that they cannot be felt and nevertheless remain capable of conducting current, or how to make tiny keypads which adjust themselves flexibly to the material.

Stoffe aus Brennnesselfasern - geschmeidig wie Seide [G]

Fabrics from nettle fibre - soft as silk

2-Ethylhexyl-12-hydroxyoctadecanoat Geschmeidig machend [EU]

2-Ethylhexyl 12-benzoyloxyoctadecanoate

Abrasiv/geschmeidig machend/hautpflegend [EU]

Abrasive/emollient/skin conditioning

Adstringierend/geschmeidig machend/hautpflegend [EU]

Astringent/emollient/skin conditioning

Antimikrobiell/geschmeidig machend [EU]

Antimicrobial/emollient

Antistatisch/bindend/geschmeidig machend/emulsionsstabilisierend/viskositätsregelnd [EU]

Antistatic/binding/emollient/emulsion stabilising/viscosity controlling

Antistatisch/bindend/geschmeidig machend/lösemittel/hautpflegend [EU]

Antistatic/binding/emollient/solvent/skin conditioning

Antistatisch/geschmeidig machend/emulgierend/bindend/hautpflegend [EU]

Antistatic/emollient/emulsifying/binding/skin conditioning

Antistatisch/geschmeidig machend/emulgierend [EU]

Antistatic/emollient/emulsifying

Antistatisch/geschmeidig machend/emulgierend/filmbildend/haarkonditionierend/hautpflegend/bindend/schaumverstärkend [EU]

Antistatic/emollient/emulsifying/film forming/hair conditioning/skin conditioning/binding/foam boosting

Antistatisch/geschmeidig machend/emulgierend/filmbildend/hautpflegend/bindend [EU]

Antistatic/emollient/emulsifying/film forming/skin conditioning/binding

Antistatisch/geschmeidig machend/emulgierend/haarkonditionierend/viskositätsregelnd/bindend [EU]

Antistatic/emollient/emulsifying/hair conditioning/viscosity controlling/binding

Antistatisch/geschmeidig machend/emulgierend/hautpflegend [EU]

Antistatic/emollient/emulsifying/skin conditioning

Antistatisch/geschmeidig machend/emulgierend/hautpflegend/haarkonditionierend/Tensid [EU]

Antistatic/emollient/emulsifying/skin conditioning/hair conditioning/surfactant

Antistatisch/geschmeidig machend/emulsionsstabilisierend/viskositätsregelnd/haarkonditionierend [EU]

Antistatic/emollient/emulsion stabilising/viscosity controlling/hair conditioning

Antistatisch/geschmeidig machend [EU]

Antistatic/emollient

Antistatisch/geschmeidig machend/feuchthaltend/lösemittel/viskositätsregelnd/haarkonditionierend [EU]

Antistatic/emollient/humectant/solvent/viscosity controlling/hair conditioning

Antistatisch/geschmeidig machend/filmbildend [EU]

Antistatic/emollient/film forming

More results

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.