destruktives : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4 results for destruktives

Tip: To exclude a word: word1 -word2

	German	English
	Aus einem anderen Betrieb als dem Ursprungsschlachthof des Schlachtkörpers stammende Viertel, Teilstücke und kleinere Stücke ("Destruktives Verfahren") [EU]	Quarter cuts obtained from an establishment other than the slaughterhouse of origin of the carcase, cuts and smaller pieces (destructive method)
	Hackfleisch/Faschiertes ("Destruktives Verfahren") [EU]	Minced meat (destructive method)
	"Kultur des gerechten Umgangs ('Just Culture')" eine Kultur, bei der operative Mitarbeiter oder andere nicht für ihre Handlungen, Unterlassungen oder Entscheidungen, die ihrer Erfahrung und Ausbildung entsprechen, bestraft werden, aber grobe Fahrlässigkeit, vorsätzliche Verstöße und destruktives Handeln nicht toleriert werden [EU]	'Just culture' means a culture in which front line operators or others are not punished for actions, omissions or decisions taken by them that are commensurate with their experience and training, but where gross negligence, wilful violations and destructive acts are not tolerated
	Schlachtkörper ohne Halshaut, Schlachtkörperteile und Innereien ("Destruktives Verfahren") [EU]	Carcases without neck skin, carcase parts and offal (Destructive method)
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.