chloride" : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

1093 results for chloride

Tip: To exclude a word: word1 -word2

	German	English
	0,1 % (als Benzalkoniumchlorid) [EU]	0,1 % (as benzalkonium chloride)
	0,5 ml einer gesättigten Kaliumchloridlösung werden mit 10 ml einer 10 %-g/v-Lösung der Probe gemischt und dann der pH-Wert gemessen [EU]	Add 0,5 ml of a saturated solution of potassium chloride to 10 ml of a 10 % w/v solution of the sample, then measure the pH
	0,5 ml einer gesättigten Kaliumchloridlösung werden mit 10 ml einer 10 %igen (m/v) Lösung der Probe gemischt und dann der pH-Wert gemessen [EU]	Add 0,5 ml of a saturated solution of potassium chloride to 10 ml of a 10 % w/v solution of the sample, then measure the pH
	10-Chlor-5,10-dihydrophenarsazin, (Phenarsazinchlorid) (Adamsit), (DM) (CAS 578-94-9) [EU]	10-Chloro-5,10-dihydrophenarsazine, (Phenarsazine chloride), (Adamsite), (DM) (CAS 578-94-9)
	10 ml einer 1:50-Gummi-arabicum-Lösung ca. 0,1 ml Eisenchloridlösung (9 g FeCl3 ·; 6H2O auf 100 ml mit Wasser aufgefüllt) hinzufügen. [EU]	To 10 ml of a 1 in 50 solution add about 0,1 ml of ferric chloride solution (9 g FeCl3.6H2O made up to 100 ml with water).
	10 ml einer Lösung 1:20, die zuvor mit 5 Tropfen Essigsäure angesäuert wurde, sind 3 Tropfen einer annähernd molaren Lösung von Eisenchlorid in Wasser hinzuzufügen. [EU]	To 10 ml of a 1 in 20 solution, previously acidified with five drops of acetic acid, add three drops of an approximately molar solution of ferric chloride in water.
	10 ml einer Lösung 1:20, die zuvor mit 5 Tropfen Essigsäure angesäuert wurde, 3 Tropfen einer annähernd molaren Lösung von Eisenchlorid in Wasser hinzufügen. [EU]	To 10 ml of a 1 in 20 solution, previously acidified with five drops of acetic acid, add three drops of an approximately molar solution of ferric chloride in water.
	10 ml Lanthanchloridlösung (3.11) zugeben und mit Wasser auf 100 ml auffüllen. [EU]	+ 10 ml of lanthanum chloride solution (3.11) and make up to 100 ml with water
	1-(1-Naphthylmethyl)quinolinium-chlorid [EU]	1-(1-Naphthylmethyl)quinolinium chloride
	1-2-[3-(3,4-Dichlorphenyl)-1-(3-isopropoxyphenacyl)-3-piperidyl]ethyl-4-phenyl-1-azoniabicyclo[2.2.2]octanchlorid [EU]	1-2-[3-(3,4-dichlorophenyl)-1-(3-isopropoxyphenacyl)-3-piperidyl]ethyl-4-phenyl-1-azoniabicyclo[2.2.2]octane chloride
	1-[2-(4-Carboxyphenoxy)ethyl]piperidiniumchlorid [EU]	1-[2-(4-carboxyphenoxy)ethyl]piperidinium chloride
	1-(2-Chlorethyl)piperidiniumchlorid [EU]	1-(2-chloroethyl)piperidinium chloride
	1,2-Dichlorethan: max. 0,1 g/kg (in der Trockensubstanz von Chlormequatchlorid) [EU]	1,2-dichloroethane: max 0,1 g/kg (on the dry chlormequat chloride content)
	1-(2-Ethylbutyl)cyclohexancarbonylchlorid [EU]	1-(2-ethylbutyl)cyclohexanecarbonyl chloride
	1-[2-Oxo-2-[[2-[(1-oxooctadecyl)oxy]ethyl]amino]ethyl]pyridiniumchlorid [EU]	1-[2-oxo-2-[[2-[(1-oxooctadecyl)oxy]ethyl]amino]ethyl]pyridinium chloride
	1,2-Propandiol, Reaktionsprodukte mit Aluminiumchlorid (AlCl(OH)2) [EU]	1,2-Propanediol, reaction products with aluminium chloride hydroxide (AlCl(OH)2)
	1,2-Propandiol, Reaktionsprodukte mit Aluminiumchloridhydroxid (Al2Cl1.5(OH)4.5) [EU]	1,2-Propanediol, reaction products with aluminium chloride hydroxide (Al2Cl1.5(OH)4.5)
	130 kg Chlorid pro Tonne erzeugtes Titandioxid bei Verwendung von natürlichem Rutil [EU]	130 kg chloride per tonne of titanium dioxide produced using neutral rutile
	1,3-Bis(dimethylcarbamoyl)-imidazoliumchlorid [EU]	1,3-bis(dimethylcarbamoyl)-imidazolium chloride
	1-(3-Chlorallyl)-3,5,7-triaza-1-azoniaadamantanchlorid [EU]	1-(3-chloroallyl)-3,5,7-triaza-1-azoniaadamantane chloride
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.