bei (...) : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3 results for bei (...)
Search single words: bei · ()

Tip:

	German	English
	Den Gewinn- und Verlustprojektionen zufolge wird die LBBW 2009 einen zusätzlichen Verlust von rund (2) Mrd. EUR erleiden, 2010 und 2011 den Break-even-Punkt erreichen (bei (...)) und 2013 einen Gewinn von rund (...) Mrd. EUR erzielen. [EU]	According to the profit and loss projections LBBW will suffer an additional loss of around EUR [2] billion in 2009, reach the breakeven point in 2010 and 2011 (with [...]) and make a profit of around EUR [...] billion in 2013.
	Die belgischen Behörden haben ferner zugesagt, dass die KBC ihren Solvabilitätskoeffizienten des Tier-1-Kernkapitals bei mindestens (...) % und ihre Basiseigenmittel bei (...) % halten wird. [EU]	They further commit that KBC will maintain its solvency ratio of core Tier-1 at minimal [...] % and its basic own funds at [...] % [2].
	sie tragen zum Pluralismus und zur kulturellen Vielfalt in den Niederlanden bei (...)". [EU]	they contribute to pluralism and cultural diversity within the Netherlands (...)'.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.