Weinbauregion : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

2 results for Weinbauregion

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

	German	English
	Der Wein muss in der Steiermark ausschließlich aus Trauben der Rebsorte 'Blauer Wildbacher' gewonnen werden, die in der Weinbauregion Steirerland angebaut wurden. [EU]	Wine must be produced in the Steiermark only from grapes of the variety "Blauer Wildbacher" grown in the wine growing region Steirerland.
	Mit dem Beitritt ist deutlich geworden, dass die Grenze einer Weinbauregion nicht notwendigerweise der Grenze eines Mitgliedstaats entspricht und dass traditionelle Ausdrücke grenzübergreifenden Charakter haben können. [EU]	With the Accession, it has become clear that the border of a wine-growing region is not necessarily within the border of one Member State and that traditional expressions can have a trans-border character.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.