Verbindungsstück : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

Verbindungsstrecke

Verbindungsstrecke im Pfeiler

Verbindungsstück

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Dieses Verbindungsstück wird als "Nippel" bezeichnet. [EU]

This part is called a 'nipple'.

Ein Verbindungsstück, ebenfalls aus Graphit, dient zur Verbindung von zwei Fassungen. [EU]

A connecting part, also in graphite, is used to join two sockets.

Niveaugefäß: Der Anschluss des Niveaugefäßes wird mit einem Glasschliff-Verbindungsstück vorgenommen, das mit einem PTFE-Schlauch verbunden ist. [EU]

Levelling vessel: the connection to the levelling vessel is made by using a ground glass joint which is connected by PTFE tubing.

oder mit einem permanenten Verbindungsstück, das die Anforderungen erfüllt in: [EU]

or with a permanent adaptor meeting the requirements

Über ein T-Verbindungsstück wird dem durchströmenden Gas kontinuierlich Sauerstoff oder Nullluft zugesetzt, bis die angezeigte Konzentration ungefähr 20 % niedriger als die angezeigte Kalibrierkonzentration nach Absatz 1.7.2 ist. [EU]

Via a T-fitting, oxygen or zero air is added continuously to the gas flow until the concentration indicated is about 20 per cent less than the indicated calibration concentration given in paragraph 1.7.2.

Via a T-fitting, oxygen or zero air shall be added continuously to the gas flow until the concentration indicated is about 20 per cent less than the indicated calibration concentration given in paragraph 9.3.6.2 (the analyser is in the NO mode).

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.