Transportwasser : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4 results for Transportwasser

Tip:

How to integrate this dictionary into my browser?

	German	English
	Das Transportwasser eingeführter Sendungen von Tieren in Aquakultur und Aquakulturerzeugnissen ist fachgerecht zu handhaben, damit eine Kontaminierung natürlicher Gewässer in der Gemeinschaft vermieden wird. [EU]	Transport water from imported consignments of aquaculture animals and products thereof shall be handled appropriately to avoid contamination of natural waters in the Community.
	Die Mitgliedstaaten tragen dafür Sorge, dass natürliche Gewässer innerhalb ihres Hoheitsgebiets nicht durch das Transportwasser eingeführter Sendungen kontaminiert werden." [EU]	Members States shall ensure that transport water from imported consignments does not lead to contamination of natural waters within their territory.'
	Transportwasser von Einfuhrsendungen wird so behandelt, dass natürliche Gewässer innerhalb der Gemeinschaft auf keinen Fall kontaminiert werden können. [EU]	Transport water from imported consignments shall be handled in a way which ensures that it does not lead to contamination of natural waters within the Community.
	Vorschriften für die Aussetzung von Tieren in Aquakultur und Aquakulturerzeugnissen sowie für das Transportwasser [EU]	Requirements for the release of aquaculture animals and products thereof and for transport water
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.