A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
9 results for Schmiermitteltemperatur
Tip:
When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions
German
English
Die
in
der
Ölwanne
oder
am
Ausgang
des
Ölkühlers
(
falls
vorhanden
)
gemessene
Schmiermitteltemperatur
muss
innerhalb
der
vom
Hersteller
vorgeschriebenen
Grenzwerte
gehalten
werden
. [EU]
The
temperature
of
the
lubricating
oil
measured
in
the
oil
sump
or
at
the
outlet
from
the
oil
temperature
exchanger
(if
any
)
shall
be
maintained
within
the
limits
prescribed
by
the
manufacturer
.
Die
Messinstrumente
für
Kraftstoffverbrauch
,
Luftverbrauch
,
Kühl-
und
Schmiermitteltemperatur
,
Abgasgegendruck
und
Unterdruck
im
Einlasskrümmer
,
Abgas-temperatur
,
Ansauglufttemperatur
,
atmosphärischen
Druck
,
Luftfeuchtigkeit
und
Kraftstofftemperatur
sind
nach
Erfordernis
zu
verwenden
. [EU]
Measuring
instruments
for
fuel
consumption
,
air
consumption
,
temperature
of
coolant
and
lubricant
,
exhaust
gas
pressure
and
intake
manifold
depression
,
exhaust
gas
temperature
,
air
intake
temperature
,
atmospheric
pressure
,
humidity
and
fuel
temperature
shall
be
used
,
as
required
.
Die
Messinstrumente
für
Kraftstoffverbrauch
,
Luftverbrauch
,
Kühl-
und
Schmiermitteltemperatur
,
Abgasgegendruck
und
Unterdruck
im
Einlasskrümmer
,
Abgastemperatur
,
Ansauglufttemperatur
,
atmosphärischen
Druck
,
Luftfeuchtigkeit
und
Kraftstofftemperatur
sind
nach
Vorschrift
zu
verwenden
. [EU]
Measuring
instruments
for
fuel
consumption
,
air
consumption
,
temperature
of
coolant
and
lubricant
,
exhaust
gas
pressure
and
intake
manifold
depression
,
exhaust
gas
temperature
,
air
intake
temperature
,
atmospheric
pressure
,
humidity
and
fuel
temperature
must
be
used
,
as
required
.
Die
Schmiermitteltemperatur
,
gemessen
in
der
Ölpumpe
,
innerhalb
der
Ölwanne
oder
am
Ausgang
des
Ölkühlers
,
sofern
vorhanden
,
muss
innerhalb
der
Grenzwerte
nach
den
Absätzen
3.6, 3.7
und
3.8
dieses
Anhangs
gehalten
werden
. [EU]
The
temperature
of
the
lubricating
oil
measured
in
the
oil
pump
or
within
the
oil
sump
or
at
the
outlet
from
the
oil
cooler
,
if
fitted
,
shall
be
maintained
within
the
limits
specified
in
paragraphs
3.6., 3.7.
and
3.8.
of
this
Annex
.
Die
Schmiermitteltemperatur
,
gemessen
in
der
Ölwanne
oder
am
Ausgang
des
Ölkühlers
,
falls
vorhanden
,
muss
innerhalb
der
vom
Hersteller
angegebenen
Grenzwerte
gehalten
werden
. [EU]
The
temperature
of
the
lubricating
oil
measured
in
the
oil
sump
or
at
the
outlet
from
the
oil
cooler
,
if
fitted
,
shall
be
maintained
within
the
limits
established
by
the
engine
manufacturer
.
Geräte
zur
Messung
des
Kraftstoffverbrauchs
,
des
Luftdurchsatzes
,
der
Kühlmitteltemperatur
,
der
Schmiermitteltemperatur
,
des
Abgasdrucks
,
des
Ansaugkrümmerunterdrucks
,
der
Abgastemperatur
,
der
Ansauglufttemperatur
,
des
Luftdrucks
,
der
Feuchtigkeit
und
der
Kraftstofftemperatur
. [EU]
Measuring
instruments
for
fuel
consumption
,
air
consumption
,
temperature
of
coolant
and
lubricant
,
exhaust
gas
pressure
and
intake
manifold
depression
,
exhaust
gas
temperature
,
air
intake
temperature
,
atmospheric
pressure
,
humidity
and
fuel
temperature
shall
be
used
,
as
required
.
Schmiermitteltemperatur
[EU]
Lubricant
temperature
Schmiermitteltemperatur
:
mindestens:
...
höchstens:
. [EU]
Lubricant
temperature:
min
...
max
Schmiermitteltemperatur
:
mindestens
... K,
höchstens
... K [EU]
Lubricant
temperature:
min
. ... K,
max
... K
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Schmiermitteltemperatur":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners