Praha : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

12 results for Praha

Tip: To exclude a word: word1 -word2

	German	English
	150 06 Praha 5 –; Motol [EU]	CZ-150 06 Praha 5 –; Motol
	Am 18. Dezember 2003 erhielt die Kommission eine Anmeldung von Maßnahmen zugunsten der Agrobanka Praha a.s. [EU]	On 18 December 2003, the Commission received a notification concerning measures for the benefit of Agrobanka, Praha a.s.
	Č;eská správa sociálního zabezpeč;ení (Tschechische Sozialversicherungsanstalt), Prag [EU]	Č;eská správa sociálního zabezpeč;ení (Czech Social Security Administration), Praha.
	CZ-100 82 Praha 10 –; Straš;nice [EU]	100 82 Praha 10 –; Straš;nice
	CZ-150 06 Praha 5 - Motol [EU]	CZ-150 06 Praha 5 –; Motol
	Die Klage auf Gültigkeitserklärung der Vereinbarung über den Verkauf der AGB1, eingereicht am 18. Juni 2002 beim Stadtgericht Prag durch die Gesellschaft HZ Praha, spol. s r.o., gegen die AGB in Liquidation, den Käufer und Jiř;í Klumpar. [EU]	Action for Declaration of the Validity of the Agreement on the sale of AGB1 brought on 18 June 2002 with the Municipal Court in Prague by HZ Praha, spol. s.r.o. against AGB in liquidation, the Purchaser and Jiř;i Klumpar.
	Herr Bohuslav SVOBODA, primátor hlavní mě;sto Praha [EU]	Mr Bohuslav SVOBODA, primátor hlavní mě;sto Praha
	Im dem die Tschechische Republik betreffenden Teil erhält der Eintrag für den Flughafen Praha-Ruzyně; folgenden Wortlaut: [EU]	In the part concerning the Czech Republic, the entry for the airport at Praha-Ruzyně; is replaced by the following:
	Praha - Š;těrboholy (547409) [EU]	Praha –; Š;těrboholy (547409)
	"Státní veterinární ústav Praha [EU]	'Státní veterinární ústav Praha
	Tiskař;ská 10/257, 108 00 Prag 10 [EU]	Tiskař;ská 10/257, 108 00 Praha 10
	(Tschechische Sozialversicherungsanstalt), Prag [EU]	(Czech Social Security Administration), Praha.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.