DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
purchaser
Search for:
Mini search box
 

11 results for Purchaser
Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

 English  German

buyer; purchaser (for final consumption) [listen] Käufer {m}; Einkaufskunde {m} (für den Endverbrauch) [econ.] [listen]

buyers; purchasers Käufer {pl}; Einkaufskunden {pl} [listen]

active buyer (in online trading) aktiver Käufer (im Onlinehandel)

buyer; purchaser; acquirer; vendee; emptor [rare] (in a single transfer of title) [listen] Käufer {m}; Erwerber {m} (bei einer einmaligen Eigentumsübertragung) [jur.] [listen]

buyers; purchasers; acquirers; vendees; emptors Käufer {pl}; Erwerber {pl} [listen]

potential acquirers potenzielle Käufer

purchaser; orderer Auftraggeber {m}; Besteller {m} [econ.] [listen]

purchasers; orderers Auftraggeber {pl}; Besteller {pl} [listen]

buyer; purchaser [listen] Abnehmer {m} [econ.]

buyers; purchasers Abnehmer {pl}

bulk purchaser; large customer; quantity buyer Großabnehmer {m} [econ.]

bulk purchasers; large customers; quantity buyers Großabnehmer {pl}

payer; purchaser Kostenträger {m}; Kostenträgerin {f}

payers; purchasers Kostenträger {pl}; Kostenträgerinnen {pl}

purchaser-supplied; provided by the customer bauseitig {adj} [constr.]

(building) client; purchaser [Am.] [listen] Bauauftraggeber {m} [constr.] [econ.]

defect in title; deficiency in title; flaw in title Rechtsmangel {m} [jur.]

defects in title; deficiencies in title; flaws in title Rechtsmängel {pl}

defect of title in a land sale contract Rechtsmangel bei Grundstücken

knowledge by the purchaser of the defect in title Wissen des Käufers um den Rechtsmangel

to cure a flaw in title einen Rechtsmangel heilen

to advice sb. to do sth. jdm. anraten {vi}, etw. zu tun

advicing anratend

adviced angeraten

if the Purchaser deems it advisable, ... hält es der Käufer für angeraten, ...

bona fide/bonafide; innocent; in good faith (postpositive) [listen] [listen] gutgläubig {adj}; in gutem Glauben; nach Treu und Glauben (nachgestellt) [jur.]

bonafide holder; holder in good faith gutgläubiger Besitzer

innocent third party gutgläubiger Dritter

bonafide/innocent purchaser; transferee in good faith; purchaser for value without notice; bonafide purchaser for value [Br.] gutgläubiger Erwerber/Käufer

bonafide purchase; acquisition in good faith gutgläubiger Erwerb; Ankauf in gutem Glauben

bonafide acquisition from a person having a defective title gutgläubiger Erwerb vom Nichtberechtigten

good faith acquisition of personal property free from encumbrances gutgläubig-lastenfreier Erwerb

acquisition of title in good faith Eigentumserwerb in gutem Glauben

bonafide acquisition of right to land [Br.]/real property [Am.] gutgläubiger Erwerb bei Grundstücksrechten

rights of third parties acting in good faith Rechte gutgläubiger Dritter
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2019
Your feedback:
Ad partners


Sprachreise mit Sprachdirekt
Sprachreisen.org