|
|
|
|
12 results for  Lauch |
| Tip: | Search for more words (boolean AND):word1 +word2 |
|
|
German |
 English |
|
Äpfel, Kopfkohle, Lauch/Porree, Kopfsalate, Tomaten, Pfirsiche einschließlich Nektarinen und ähnlicher Hybriden; Roggen oder Hafer, Erdbeeren. [EU] |
Apples, head cabbage, leek, lettuce, tomatoes, peaches including nectarines and similar hybrids; rye or oats and strawberries. |  |
|
Äpfel, Kopfkohle, Lauch/Porree, Kopfsalate, Tomaten, Pfirsiche einschließlich Nektarinen und andere Hybriden, Roggen oder Hafer, Erdbeeren. [EU] |
Apples, head cabbage, leek, lettuce, tomatoes, peaches including nectarines and similar hybrids; rye or oats, strawberries. | |
|
Äpfel, Tomaten, Salat, Erdbeeren, Lauch, Orangensaft, Kopfkohl, Roggen/Hafer. [EU] |
Apples, tomatoes, lettuce, strawberries, leek, orange juice, head cabbage, rye/oats. | |
|
Porree/Lauch und andere Gemüse der Allium-Arten [EU] |
Leeks and other alliaceous vegetables | |
|
Porree/Lauch und andere Gemüse der Allium-Arten, frisch oder gekühlt (ausg. Speisezwiebeln, Schalotten und Knoblauch) [EU] |
Leeks and other alliaceous vegetables, fresh or chilled (excl. onions, shallots and garlic) | |
|
Porree/Lauch und andere Gemüse der Allium-Arten, frisch oder gekühlt [EU] |
Leeks and other alliaceous vegetables, fresh or chilled | |
|
Porree/Lauch und andere Gemüse der Allium spp. [EU] |
Leeks and other alliaceous vegetables | |
|
Sämlinge ausschließlich von Lauch und Zwiebeln in Erdkultur, Freiland [EU] |
Open-field, soil-bound leek and onion seeding fields only | |
|
Speisezwiebeln, ausgenommen Steckzwiebeln, Porree/Lauch und andere Gemüse der Allium-Arten, frisch oder gekühlt [EU] |
Onions other than sets, leeks and other alliaceous vegetables, fresh or chilled | |
|
Speisezwiebeln, Schalotten, Knoblauch, Porree/Lauch und andere Gemüse der Allium-Arten, frisch oder gekühlt [EU] |
Onions, shallots, garlic, leeks and other alliaceous vegetables, fresh or chilled | |
|
Speisezwiebeln, Schalotten, Knoblauch, Porree/Lauch und andere Gemüse der Allium spp., frisch oder gekühlt [EU] |
Onions, shallots, garlic, leeks and other alliaceous vegetables, fresh or chilled | |
|
Vorzugsweise für Schädlingsbekämpfungsmittel, die ein akutes Risiko darstellen, z.B. OP-Ester, Endosulfan und N-Methylcarbamate, sollten bei ausgewählten Proben der Erzeugnisse Äpfel, Tomaten, Salat, Lauch und Kopfkohl die Bestandteile der zweiten Laborprobe auch einzeln analysiert werden, wenn derartige Schädlingsbekämpfungsmittel nachgewiesen wurden und insbesondere, wenn es sich um das Erzeugnis eines einzelnen Erzeugers handelt. [EU] |
Preferably for pesticides posing an acute risk, e.g. OP-esters, endosulfan and N-methylcarbamates, selected samples of the products: apples, tomatoes, lettuce, leek and head cabbage should also be subjected to individual analysis of the individual units in the second laboratory sample in case such pesticides are detected and particularly if it is the produce of a single producer. | |
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data. |
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024 |
|
|
|
De - Es
De - Pt