Kooperationspolitik : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

6 results for Kooperationspolitik

Tip:

When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

	German	English
	Die Gemeinschaft verfolgt eine Kooperationspolitik, mit der die Zusammenarbeit, Partnerschaften und gemeinsame Unternehmungen von Wirtschaftsakteuren in der Gemeinschaft und in den Partnerländern und -regionen sowie der Dialog zwischen den politischen, wirtschaftlichen und sozialen Partnern in den einschlägigen Sektoren gefördert werden. [EU]	The Community pursues a cooperation policy that fosters cooperation, partnerships and joint undertakings between economic players in the Community and partner countries and regions, and promotes dialogue between political, economic and social partners in relevant sectors.
	Die Kooperationspolitik wird in einen regionalen Kooperationsrahmen integriert. [EU]	Cooperation policies shall be integrated into a regional framework of cooperation.
	Die Maßnahmen können gegebenenfalls auch finanzielle und technische Hilfe für die Umsetzung derjenigen Empfehlung der UN-Kommission zur Friedenskonsolidierung umfassen, die unter die Ziele der gemeinschaftlichen Kooperationspolitik fallen. [EU]	Measures may also include, where appropriate, financial and technical assistance for the implementation of those Recommendations made by the UN Peacebuilding Commission falling within the objectives of Community cooperation policy.
	Kooperationspolitik des begünstigten ÜLG [EU]	Cooperation policy of the beneficiary OCTs
	Kooperationspolitik und -strategie des begünstigten ÜLG [EU]	Cooperation policy and strategy of beneficiary OCTs
	thematische Programme im Rahmen der Verordnung (EG) Nr. 1905/2006 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18. Dezember 2006 über ein Finanzierungsinstrument für die Entwicklungszusammenarbeit, die direkte Unterstützung für die Entwicklungs- und Kooperationspolitik der Europäischen Gemeinschaft bietet; [EU]	Thematic programmes covered by Regulation (EC) No 1905/2006 of the European Parliament and of the Council of 18 December 2006 establishing a financing Instrument for Development Cooperation [1] (DCI) and providing direct support for the European Community development and cooperation policy.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.