A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
2 results for Gemini/Transiciel
Tip:
Switch to a simpler design?
→
Preferences: Choose Design "Simple".
German
English
Auf
diesem
Markt
herrscht
darüber
hinaus
sehr
starker
Wettbewerb
,
weshalb
die
Kommission
beispielsweise
Zusammenschlussvorhaben
mehrerer
Wettbewerber
von
Bull
(
HP/Compaq
,
Cap
Gemini/Transiciel
[18],
Atos
Origin/Sema
[19]
mit
dem
Argument
genehmigen
konnte
,
dass
diese
Zusammenschlüsse
die
Wettbewerbsbedingungen
auf
den
Märkten
für
Informatikdienstleistungen
nicht
beeinträchtigen
würden
. [EU]
That
market
is
,
moreover
,
highly
competitive
, a
circumstance
which
made
possible
,
by
way
of
illustration
,
the
authorisation
by
the
Commission
of
the
merger
operations
concerning
several
competitors
of
Bull
(HP -
Compaq
[17],
Cap
Gemini
-
Transiciel
[18],
ATOS
Origin
-
SEMA
[19])
on
the
ground
that
these
mergers
would
not
affect
competition
in
the
markets
for
IT
services
.
Entscheidung
der
Kommission
vom
24
.
November
2003
zur
Vereinbarkeit
eines
Zusammenschlusses
mit
dem
Gemeinsamen
Markt
(
Fall
IV/M
.3307 -
Cap
Gemini/Transiciel
)
gemäß
der
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
4064/89
des
Rates
(
ABl
. C
295
vom
5.12.2003, S.
16
). [EU]
Commission
Decision
of
24
November
2003
declaring
a
concentration
to
be
compatible
with
the
common
market
(Case
No
IV/M
.3307 -
Cap
Gemini/Transiciel
)
on
the
basis
of
Council
Regulation
(EEC)
No
4064/89
(OJ C
295
, 5.12.2003, p.
16
).
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Gemini/Transiciel":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners