Flugsteuerung : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

Flugsteuerung

Search for:

ä ö ü ß

German

English

andere als von Nummer 7A in Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 428/2009 erfasste Systeme zur Navigation, Lageregelung, Lenkung oder Steuerung, besonders konstruiert, um von Unternummer 9A012.a. erfasste "UAVs" mit der Fähigkeit zur autonomen Flugsteuerung und zur autonomen Navigation auszustatten [EU]

Systems for navigation, attitude, guidance or control, other than those specified in 7A in Annex I to Regulation (EC) No 428/2009 and specially designed to provide autonomous flight control or navigation capability to "UAVs" specified in 9A012.a.

andere als von Nummer 7A erfasste Systeme zur Navigation, Lageregelung, Lenkung oder Steuerung, besonders konstruiert, um von Unternummer 9A012a erfasste "UAVs" mit der Fähigkeit zur autonomen Flugsteuerung und zur autonomen Navigation auszustatten [EU]

Systems for navigation, attitude, guidance or control, other than those specified in 7A and specially designed to provide autonomous flight control or navigation capability to "UAVs" specified in 9A012.a.

Arbeitsweise: elektrische/elektrisch signalisierte Flugsteuerung [EU]

Operation: Electrical/Fly-by-Wire

entweder Rückkehr zur manuellen Flugsteuerung, um das Abfangen, Landen und Ausrollen oder einen Fehlanflug durchzuführen, oder [EU]

reversion to manual flight to control flare, landing and roll out or missed approach; or

Fähigkeit zur autonomen Flugsteuerung und zur autonomen Navigation (z.B. mittels Autopilot mit Trägheitsnavigationssystem) oder [EU]

An autonomous flight control and navigation capability (e.g., an autopilot with an Inertial Navigation System); or

FBW - Fly by Wire [elektrisch signalisierte Flugsteuerung] [EU]

FBW-Fly-by-Wire

Flugsteuerung (ATA 27) [EU]

Flight Controls (ATA 27)

Flugzeugaerodynamik und Flugsteuerung [EU]

Aeroplane Aerodynamics and Flight Controls

Gruppe 1: technisch komplizierte motorgetriebene Luftfahrzeuge und mehrmotorige Hubschrauber, Flugzeuge mit einer Dienstgipfelhöhe über FL290, Luftfahrzeuge mit elektrisch signalisierter Flugsteuerung und sonstige Luftfahrzeuge, die eine Luftfahrzeugmusterberechtigung erfordern, sofern die Agentur dies festgelegt. [EU]

Group 1: complex motor-powered aircraft as well as multiple engine helicopters, aeroplanes with maximum certified operating altitude exceeding FL290, aircraft equipped with fly-by-wire systems and other aircraft requiring an aircraft type rating when defined so by the Agency.

Rückkehr zur manuellen Flugsteuerung oder einer rückgestuften automatischen Betriebsart, um Fehlanflüge ab oder unterhalb der Entscheidungshöhe durchzuführen, einschließlich der Fehlanflüge, die zu einem Aufsetzen auf der Piste führen können [EU]

Reversion to manual flight or a downgraded automatic mode to control missed approaches from, at or below decision height including those which may result in a touchdown on the runway

Softwarepaket für die Flugsteuerung [EU]

Flight control software package

Systembedienung: elektrische/elektrisch signalisierte Flugsteuerung [EU]

Sys. Operation: Electrical/Fly-by-Wire

Systembetrieb: elektrisch, elektrisch signalisierte Flugsteuerung. [EU]

System operation: electrical, fly-by-wire.

Systembetrieb: manuell, hydraulisch, elektrisch und elektrisch signalisierte Flugsteuerung [EU]

System operation: manual, hydraulic, electrical and fly-by-wire

Systembetrieb: manuell, hydraulisch, pneumatisch, elektrisch, elektrisch signalisierte Flugsteuerung [EU]

System operation: manual, hydraulic, pneumatic, electrical, fly-by-wire

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.