A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
6 results for Flottenhilfsschiffe
Tip:
Keyboard shortcut:
Esc
or
ALT+x
to erase the search word
German
English
Diese
Richtlinie
gilt
nicht
für
Kriegsschiffe
,
Flottenhilfsschiffe
oder
sonstige
Schiffe
,
die
Eigentum
eines
Staates
sind
oder
von
einem
Staat
für
nichtgewerbliche
öffentliche
Dienste
verwendet
werden
. [EU]
This
Directive
shall
not
apply
to
warships
,
auxiliary
warships
or
other
State
owned
or
operated
ships
used
for
a
non
commercial
public
service
.
Diese
Vereinbarung
gilt
nicht
für
Kriegsschiffe
oder
Flottenhilfsschiffe
. [EU]
This
Agreement
does
not
apply
to
warships
or
naval
auxiliaries
.
Diese
Verordnung
gilt
nicht
für
Kriegsschiffe
,
Flottenhilfsschiffe
oder
andere
Schiffe
,
die
Eigentum
des
Staates
sind
oder
von
diesem
betrieben
werden
und
die
zurzeit
nur
für
nicht
gewerbliche
staatliche
Dienste
eingesetzt
werden
. [EU]
This
Regulation
shall
not
apply
to
any
warship
,
naval
auxiliary
or
other
ship
,
owned
or
operated
by
a
State
and
used
,
for
the
time
being
,
only
on
government
non-commercial
service
.
Fischereifahrzeuge
,
Kriegsschiffe
,
Flottenhilfsschiffe
,
Holzschiffe
einfacher
Bauart
,
staatliche
Schiffe
,
die
für
nichtgewerbliche
Zwecke
verwendet
werden
,
und
Vergnügungsjachten
,
die
nicht
dem
Handelsverkehr
dienen
,
sind
vom
Anwendungsbereich
dieser
Richtlinie
ausgeschlossen
. [EU]
Fishing
vessels
,
warships
,
naval
auxiliaries
,
wooden
ships
of
a
primitive
build
,
government
ships
used
for
non-commercial
purposes
and
pleasure
yachts
not
engaged
in
trade
shall
be
excluded
from
the
scope
of
this
Directive
.
Kriegsschiffe
,
Flottenhilfsschiffe
oder
sonstige
einem
Mitgliedstaat
gehörende
oder
von
ihm
betriebene
Schiffe
,
die
im
Staatsdienst
stehen
und
ausschließlich
anderen
als
Handelszwecken
dienen
[EU]
Warships
,
naval
auxiliaries
or
other
ships
owned
or
operated
by
a
Member
State
and
engaged
only
on
government
non-commercial
service
Nach
Artikel
3
Absatz
3
des
MARPOL-Übereinkommens
73/78
gilt
jenes
Übereinkommen
nicht
für
Kriegsschiffe
,
Flottenhilfsschiffe
oder
andere
Schiffe
,
die
Eigentum
eines
Staates
sind
oder
von
diesem
betrieben
werden
und
nur
für
nicht
gewerbliche
staatliche
Dienste
eingesetzt
werden
. [EU]
According
to
Article
3.3
of
MARPOL
73/78
,
that
Convention
does
not
apply
to
warships
,
naval
auxiliary
or
other
ships
owned
or
operated
by
a
State
and
used
only
for
government
non-commercial
services
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Flottenhilfsschiffe":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners