Durchsetzungskapazität : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4 results for Durchsetzungskapazität

Tip: Spell check / suggestions: word?

	German	English
	die Effizienz, Effektivität und Unabhängigkeit der Staatsverwaltung sowohl auf zentraler als auch auf lokaler Ebene zu stärken, indem wirksame regulatorische Kontrolle und Durchsetzungskapazität aufgebaut werden [EU]	strengthen the efficiency, effectiveness and independence of the public administration, at both central and local level, by building up effective regulatory control and enforcement capacity
	Verstärkung der Verwaltungs- und Durchsetzungskapazität der Grenzpolizei durch bessere Zusammenarbeit zwischen den Behörden. [EU]	Improve administrative and enforcement capacity of the border police by enhancing inter-agency cooperation,
	Weitere Angleichung der Steuervorschriften an den Besitzstand, Anwendung der Steuergesetze insbesondere der Vorschriften für die Steuererhebung und Kontrolle der Steuereinnahmen, um die Bekämpfung von Steuerbetrug und die Durchsetzungskapazität zu stärken. [EU]	Continue approximation of tax legislation to the acquis, implement tax legislation, in particular on revenue collection and control in order to reduce tax fraud and increase enforcement capacity.
	Zum Ausbau der Durchsetzungskapazität sollten die Mitgliedstaaten folgende Maßnahmen einleiten: [EU]	In order to increase enforcement capacity, Member States should take the following actions:
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.