A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Baufolie
Bauform
Bauformvariante
Bauforscher
Baufortschritt
Baufälligkeit
Bauführer
Baugarantieversicherung
Baugebiet
Search for:
ä
ö
ü
ß
3 results for
Baufortschritt
Word division: Bau·fort·schritt
Tip:
You may choose other colors ... → preferences
German
English
17
Das
Unternehmen
kann
dem
Käufer
mit
zunehmendem
Baufortschritt
die
Verfügungsmacht
sowie
die
maßgeblichen
Risiken
und
Chancen
,
die
mit
dem
Eigentum
an
der
in
Errichtung
befindlichen
Immobilie
in
ihrem
jeweiligen
Zustand
verbunden
sind
,
übertragen
. [EU]
17
The
entity
may
transfer
to
the
buyer
control
and
the
significant
risks
and
rewards
of
ownership
of
the
work
in
progress
in
its
current
state
as
construction
progresses
.
Die
Auszahlung
des
partiarischen
Darlehens
erfolgt
auf
Anforderung
der
Geschäftsführung
der
GmbH
entsprechend
dem
Baufortschritt
des
Investitionsvorhabens
. [EU]
The
shareholder
loan
is
paid
out
at
the
request
of
the
GmbH
management
in
line
with
the
investment
project's
progress
.
Eine
Darlehenszusage
gilt
nicht
als
im
Wege
eines
Nettoausgleichs
erfüllt
,
bloß
weil
das
Darlehen
in
Tranchen
ausgezahlt
wird
(
beispielsweise
ein
Hypothekenkredit
,
der
gemäß
dem
Baufortschritt
in
Tranchen
ausgezahlt
wird
). [EU]
An
issuer
of
a
commitment
to
provide
a
loan
at
a
below-market
interest
rate
shall
initially
recognise
it
at
fair
value
,
and
subsequently
measure
it
at
the
higher
of
(i)
the
amount
recognised
under
IAS
37
and
(ii)
the
amount
initially
recognised
less
,
where
appropriate
,
cumulative
amortisation
recognised
in
accordance
with
IAS
18
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Baufortschritt":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners