"Eckpunktepapier" : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3 results for "Eckpunktepapier

Tip:

	German	English
	Am 8. Februar 2008 einigten sich die Eigentümer der WestLB im sogenannten "Eckpunktepapier" auf die Grundzüge einer weiteren Maßnahme. [EU]	On 8 February 2008, the owners of WestLB reached agreement on the basic principles of an additional measure, which were set out in what was called the 'Eckpunktepapier' (key points paper) [7].
	Vom Rat gebilligt: Eckpunktepapier des Rates "Wettbewerbsfähigkeit", März 2009. [EU]	Endorsed by the Council: Competitiveness Council Key Issues Paper, March 2009.
	Wie im Eckpunktepapier für die Tagung des Rates "Wettbewerbsfähigkeit" vom März 2009 hervorgehoben wurde, kann dieses Ziel beispielsweise in ländlichen Gebieten, in denen der Aufbau von Kabelinfrastruktur nicht praktikabel ist, nur unter Nutzung von Drahtlostechnologien vollständig erreicht werden. [EU]	As stressed in the Competitiveness Council Key Issues Paper of March 2009, this can only be completely achieved by using wireless technologies, for example in rural areas where wired infrastructure is impractical.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.