DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

312 similar results for pre C4 8D
Search single words: pre · C4 · 8D
Tip: Conversion of units

 Spanish  German

la opresión del pecho {f} [med.] Brustbeschwerde {f} [med.]

la opresión torácica {f} [med.] Brustbeschwerde {f} [med.]

la presidencia federal Bundesvorstand {m}

gracias a {prep} dank {prep} (aufgrund, durch)

la precocidad {f} das altkluge Wesen eines Kindes {n}

la contabilidad empresarial {f} das betriebliche Rechnungswesen {n}

la infidelidad en la custodia de presos {f} [jur.] das Entweichenlassen von Gefangenen {n} [jur.]

la exigencia de prescripción médica {f} [farm.] [med.] das Erfordernis einer ärztlichen Verschreibung {n} [pharm.] [med.]

la Ley de Hipoteca Mobiliaria y Prenda sin Desplazamiento {f} [jur.] das Gesetz zur Mobiliarhypothek und zum besitzlosen Pfandrecht {n} [jur.]

el acuerdo de prestamo y arriendo {m} [econ.] [jur.] das Leih- und Pachtabkommen {n} [econ.] [jur.]

el molde pre-extracción {m} [med.] das Model vor der Extraktion {n} [med.]

la libertad de expresión {f} [jur.] das Recht auf freie Meinungsäußerung {n} [jur.] (Grundrecht BRD)

el Libro de inscripción de sociedades cooperativas y otras agrupaciones empresariales {m} das Register für Erwerbsgenossenschaften und andere Gesellschaftliche Zusammenschlüsse {n}

la fluctuación de los precios {f} [econ.] das Steigen und Fallen der Preise {n} [econ.]

la presentación en deflexión {f} [med.] Deflexionslage {f} [med.] (bei der Geburt)

la úlcera por presión {f} [med.] Dekubitus {m} [med.]

presentar la dimisión [pol.] den Abschied nehmen [pol.] (auch Rücktritt erklären)

garantizar el acceso a la red no discriminatorio, transparente y a precios razonables (gas natural) den Netzzugang nichtdiskriminierend, transparent und zu angemessenen Preisen gewährleisten (Erdgas)

presentar la dimisión [pol.] den Rücktritt erklären [pol.] (auch Abschied nehmen)

la pretina aplicada {f} [textil.] der angesetzte Bund {m} [textil.]

la presión arterial diastólica {f} [med.] der diastolische Blutdruck {m} [med.] (unterer Blutdruck)

el tema presuncial {m} [jur.] der Gegenstand der Vermutung {m} [jur.]

la Sociedad Interamericana de Prensa {f} (medios de comunicación) der Interamerikanische Presseverband {m} (Medien)

el intercity express (tren de alta velocidad) der Intercity Express (ICE)

la pequeña y mediana empresa {f} [econ.] der Klein- und Mittelbetrieb {m} [econ.]

la presión coloidosmótica {f} [med.] (también presión oncótica) der kolloidosmotische Druck {m} [med.]

la presión arterial baja {f} [med.] der niedrige Blutdruck {m} [med.]

el suimanga de Preuss {m} [zool.] der Nördliche Halsband-Nektarvogel {m} [zool.] (Cinnyris reichenowi)

la presión arterial sistólica {f} [med.] der systolische Blutdruck {m} [med.] (oberer Blutdruck)

la Confederación Española de la Pequeña y Mediana Empresa {f} [econ.] [Es.] der Verband der spanischen Mittelstandsunternehmen {m} [econ.]

la interconexión europea de alta presión {f} [técn.] (gas natural) der Verbund der europäischen Hochdrucknetze {m} [techn.] (Erdgas)

la empresa de propiedad colectiva {f} der volkseigene Betrieb {m}

el presupuesto indicativo {m} (asuntos financieros y contabilidad) der vorläufige Ausgabenplan {m} (Finanzwesen und Buchhaltung)

el asesinato premeditado {m} [jur.] der vorsätzliche Mord {m} [jur.]

la presión venosa central {f} [med.] (también tensión venosa central) der zentrale Venendruck {m} [med.]

la tensión venosa central {f} [med.] (también presión venosa central) der zentrale Venendruck {m} [med.]

la presentación de una declaración de voluntad {f} [jur.] die Abgabe einer Willenserklärung {f} [jur.]

la dieta terapéutica prescrita {f} [med.] die angeordnete Diättherapie {f} [med.]

la densidad de la pieza prensada {f} [técn.] die Dichte des Presslings {f} [techn.] (Sintern) (Gießereitechnik))

las P+F {f.pl} (las preguntas más frecuentes) die FAQ {f.pl} (Anglizismus, Frequently Asked Questions)

las PMF {f.pl} (las preguntas más frecuentes) die FAQ {f.pl} (Anglizismus, Frequently Asked Questions)

la libertad de expresión {f} [jur.] die freie Meinungsäußerung {f} [jur.] (Grundrecht BRD)

la libertad de prestación de servicios {f} [jur.] [econ.] die Freiheit des Dienstleistungsverkehrs {f} [jur.] [econ.]

la cantidad de calor desprendible {f} [técn.] die freisetzbare Wärmemenge {f} [techn.]

la DG BUDG {f} (Comisión Europea, Dirección General Presupuestos) die GD BUDG {f} (Europäische Kommission, Generaldirektion Haushalt)

la precocidad intelectual {f} die geistige Frühreife {f}

la Dirección General Presupuestos {f} (Comisión Europea, DG BUDG) die Generaldirektion Haushalt {f} (Europäische Kommission, GD BUDG)

la predisposición genética {f} [med.] die genetische Veranlagung {f} [med.]

la presunción de nacionalidad {f} [jur.] die Glaubhaftmachung der Staatsangehörigkeit {f} [jur.]

apretar la mano {v} die Hand drücken {v}

← More results >>>

Translations provided by www.myjmk.com.

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners