vorläufige : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

28 results for vorläufige

Tip:

	German	Spanish
	das vorläufige Hilfsmittel {n}	el recurso provisional {m}
	das vorläufige Nießbrauchrecht {n} [jur.] (bis zur Gerichtsverhandlung)	la tenuta {f} [jur.]
	der vorläufige Ausgabenplan {m} (Finanzwesen und Buchhaltung)	el presupuesto indicativo {m} (asuntos financieros y contabilidad)
	der vorläufige Bescheid {m} [jur.]	la providencia {f} [jur.]
	der vorläufige Entwurf {m}	el anteproyecto {m}
	der vorläufige Insolvenzverwalter {m} [jur.]	el depositario administrador {m} [jur.]
	der vorläufige Konkursverwalter {m} [jur.]	el depositario administrador {m} [jur.]
	der vorläufige Rechtsschutz {m} [jur.]	las medidas cautelares {f.pl} [jur.]
	der vorläufige Titel {m}	el título provisional {m}
	die Stellung unter vorläufige Vormundschaft {f} [jur.]	la sumisión a tutela provisional {f} [jur.]
	die vorläufige Ablage [jur.]	el archivo provisional [jur.]
	die vorläufige Abnahme {f} [constr.]	la recepción provisional {f} [constr.]
	die vorläufige Berechnungskalkulation {f}	la calculación provisional {f}
	die vorläufige Beschlagnahme {f} [jur.]	la incautación {f} [jur.]
	die vorläufige Deckung {f} [econ.]	la garantía provisional {f} [econ.]
	die vorläufige Deckungszusage {f} [econ.]	la cobertura provisional {f} [econ.]
	die vorläufige Deckungszusage {f} [econ.]	la garantía provisional {f} [econ.]
	die vorläufige Deckungszusage {f} [jur.]	la aceptación provisional del riesgo {f} [jur.]
	die Vorläufige Eintragung von Klagen in öffentlichen Registern {f} [jur.]	la anotación preventiva de demandas {f} [jur.]
	die vorläufige Entlassung aus der Haft {f} [jur.]	la libertad provisional {f} [jur.]
	die vorläufige Festnahme {f} [jur.]	la detención {f} [jur.]
	die vorläufige Festnahme {f} [jur.]	la detención preventiva {f} [jur.]
	die vorläufige Freilassung {f} [jur.]	la libertad provisional {f} [jur.]
	die vorläufige Pfändung von beweglichen und unbeweglichen Gegenständen {f} [jur.]	el embargo preventivo de bienes {m} [jur.]
	die vorläufige Schätzung {f}	el antepresupuesto {m}
	die vorläufige Vollstreckbarkeit {f} [jur.]	la ejecución provisional {f} [jur.]
	die vorläufige Zulassung {f} [jur.]	la admisión temporal {f} [jur.]
	Fiktionsbescheinigung {f} [jur.] (vorläufige Aufenthaltsgenehmigung)	el permiso de residencia temporal {m} [jur.]
Translations provided by www.myjmk.com.