baja : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

236 results for baja

Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

	Spanish	German
	la baja latinidad {f}	die spätlateinische Zeit {f}
	la resonancia híbrida baja {f} [fís.]	die untere Hybridresonanz {f} [phys.]
	los partes médicos de confirmación de baja {m.pl} [Es.]	die Verlängerung der Krankschreibung {f} [Es.]
	la baja temporal del vehículo {f} [auto.]	die vorübergehende Stillegung {f} [auto.] (alte Rechtschreibung, neu Stilllegung)
	la baja temporal del vehículo {f} [auto.]	die vorübergehende Stilllegung {f} [auto.]
	la válvula de corte por baja presión {f} [técn.]	Druckmangelsicherung {f} [techn.]
	la bajamar {f} [naut.] (marea baja)	Ebbe {f} [naut.] (Gezeiten, ablaufendes Wasser, Niedrigwasser)
	la marea baja {f} [naut.]	Ebbe {f} [naut.]
	en la planta baja	ebenerdig
	dar de baja un vehículo [transp.]	ein Fahrzeug abmelden [transp.]
	cantar en voz baja {v}	ein Lied summen {v}
	dar de baja {v} [med.]	entlassen {v} [med.] (aus dem Krankenhaus)
	la baja {f}	Entlassung {f}
	la planta baja {f}	Erdgeschoss {n}
	la baja rentabilidad	Ertragsschwäche {f}
	la baja por maternidad {f}	Erziehungsurlaub {m} (der Mutter)
	la baja por paternidad {f}	Erziehungsurlaub {m} (des Vaters)
	revisar algo a la baja	etwas nach unten korrigieren
	la baja {f}	Fallen {n}
	la cama baja de vigas {f} [constr.]	Flachbettbrücke {f} [constr.]
	dar de baja laboral {v}	für arbeitsunfähig erklären {v}
	dar de baja {v}	für arbeitsunfähig erklären {v}
	dar de baja {v}	für dienstunfähig erklären {v}
	la fragua baja {f} [técn.]	Frischeisenschmieden {n} [techn.]
	la válvula de corte por baja presión de gas {f} [técn.]	Gasmangelsicherung {f} [techn.]
	la estatura baja y gorda {f}	Gedrungenheit {f}
	estar de capa baja	geknickt sein
	tener baja autoestima	geringes Selbstwertgefühl haben
	la persona de renta baja {f}	Geringverdiener {m}
	la baja {f}	Geschäftsrückgang {m}
	la gente baja	Gesindel {n}
	la gente de baja estofa {f} (peyorativo)	Gesindel {n} (verächtlich)
	la revisión a la baja {f} [econ.] (también su notificación)	Gewinnwarnung {f} [econ.]
	Gotinga {f} (ciudad en Baja Sajonia, Alemania)	Göttingen {n} (Stadt in Niedersachsen) [Dt.])
	el aparellaje de alta y baja tensión {m} [electr.]	Hoch-und-Niederspannungsgerät {n} [electr.]
	el aparellaje de alta y baja tensión {m} [electr.]	Hoch-und-Niederspannungsschaltgerät {n} [electr.]
	dar a alguien de baja {v} [med.]	jemanden krank schreiben {v} [med.] (alte Rechtschreibung)
	dar de baja a alguien {v} [med.]	jemanden krank schreiben {v} [med.] (alte Rechtschreibung)
	dar a alguien de baja {v} [med.]	jemanden krankschreiben {v} [med.]
	dar de baja a alguien {v} [med.]	jemanden krankschreiben {v} [med.]
	de baja capacidad	kapazitätsarm {adj}
	de baja señal [electr.]	Kleinsignal- [electr.]
	darse de baja por enfermedad	krankfeiern {v} (krank machen)
	darse de baja por enfermedad	krank machen {v}
	la baja por enfermadad {f}	Krankmeldung {f}
	dar de baja {v} [med.]	krank schreiben {v} [med.] (alte Rechtschreibung)
	dar de baja {v} [med.]	krankschreiben {v} [med.]
	dar la baja {v} [med.]	krankschreiben {v} [med.]
	el parte médico de baja {m} [Es.]	Krankschreibung {f} [Es.]
	la baja del cambio {f} [econ.]	Kursabschlag {m} [econ.]
More results
Translations provided by www.myjmk.com.