DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
gauge
Search for:
Mini search box
 

182 results for gauge
Tip: Spell check / suggestions: word?

 English  German

differential pressure gauge Differenzdruckmesser {m}; Differentialmanometer {n} [techn.]

differential pressure gauges Differenzdruckmesser {pl}; Differentialmanometer {pl}

duplex pressure gauge Doppelmanometer {n}

wire feeler gauge Drahtspion {m}

tachometer; rev counter; revmeter; r.p.m. counter; revolution counter; RPM gauge [listen] Drehzahlmesser {m} [auto]

tachometers; rev counters; revmeters; r.p.m. counters; revolution counters; RPM gauges Drehzahlmesser {pl}

bubble gauge Druckluftpegel {m}

bubble gauges Druckluftpegel {pl}

manometer; pressure gage [Am.]; pressure gauge Druckmesser {m}; Druckmessgerät {n}; Manometer {n}

manometers; pressure gages; pressure gauges Druckmesser {pl}; Druckmessgeräte {pl}; Manometer {pl}

pressure gauge Druckprüfer {m}

flow measuring device; flowmeter; flow gauge [Br.]; flow gage [Am.] Durchflussmessgerät {n}; Durchflussmesser {m} [techn.]

flow measuring devices; flowmeters; flow gauges; flow gages Durchflussmessgeräte {pl}; Durchflussmesser {pl}

calibrating stream pressure gauge Eichdruckmesser {m} (Kessel)

water level gauge (water engineering) Eichmarke {f}; Eichpfahl {m} (Wasserbau)

water level gauges Eichmarken {pl}; Eichpfähle {pl}

calibration standard; gauge [listen] Eichmaß {n}

setting gauge; adjustment gauge Einstelllehre {f} [techn.]

setting gauges; adjustment gauges Einstelllehren {pl}

spring pressure gauge Federmanometer {n} [techn.]

spring pressure gauges Federmanometer {pl}

precision dial gauge; precision pointer; fine pointer Feintaster {m}; Feinzeiger {m} [techn.]

precision dial gauges; precision pointers; fine pointers Feintaster {pl}; Feinzeiger {pl}

narrow gauge railroad Feldbahn {f}

liquid-column gauge Flüssigkeitsmanometer {n}

liquid-column gauges Flüssigkeitsmanometer {pl}

profile gauge Formlehre {f} [techn.]

profile gauges Formlehren {pl}

feeler gauge stock Fühlerlehrenband {n}

thread plug gauge Gewinde-Grenzlehrdorn {m}

thread plug gauge Gewindelehrdorn {m} [techn.]

thread gauge Gewindelehre {f} [techn.]

thread gauges Gewindelehren {pl}

thread gauge Gewindeschablone {f}

plug gauge Grenzlehrdorn {m}

plug gauges Grenzlehrdorne {pl}

inspection gauge; check gauge Grenzlehre {f} für Abnahmeprüfung; Arbeitslehre {f} (des Herstellers); Abnahmelehre {f} (des Käufers); Prüfmaß {n} [techn.]

limit gauge Grenzlehre {f} [techn.]

limit gauges Grenzlehren {pl}

quality control gauge Güteprüflehre {f}

quality control gauges Güteprüflehren {pl}

go plug gauge Gut-Lehrdorn {m}

vernier height gauge; calliper [Br.]/caliper [Am.] height gauge Höhenschieblehre {f}; Höhenreißer {m}; Präzisionshöhenreißer {m} [techn.]

vernier height gauges; calliper/caliper height gauges Höhenschieblehren {pl}; Höhenreißer {pl}; Präzisionshöhenreißer {pl}

wooden gauge Holzlehre {f}

wooden gauges Holzlehren {pl}

bore gauge Innenmessgerät {n}; Subito {n} [techn.]

box gauge Kastenpegel {m}

crab gauge Katzspurweite {f}

taper gauge Kegellehre {f} [techn.]

taper gauges Kegellehren {pl}

progressive gauge Kombilehre {f} [techn.]

progressive gauges Kombilehren {pl}

consistency gauge Konsistenzprüfer {m} [cook.] [textil.]

consistency gauges Konsistenzprüfer {pl}

mandrel gauge Kontrolldorn {m}

mandrel gauges Kontrolldorne {pl}

contour gauge Konturlehre {f} [techn.]

contour gauges Konturlehren {pl}

convergiometer; Livingstone binocular gauge (for the eye) Konvergenzkraftmesser {m}; Konvergenzmesser {m} (für das Auge) [med.]

star gauge Kreuzlochlehre {f} [techn.]

star gauges Kreuzlochlehren {pl}

water temperature gauge Kühlwasser-Fernthermometer {n} [auto]

out-of-gauge (railway) das Lademaß überschreitend; lademaßüberschreitend (Bahn) {adv}

out-of-gauge load; fouling of the gauge lademaßüberschreitende Beladung

staff gauge; gauge staff Lattenpegel {m}; Pegellatte {f}

plug gauge Lehrdorn {m}

electric contact gauge Lichtlot {n}

electrification clearance gauge (railway) Lichtraumprofil {n} für Oberleitung; Oberleitungsbereich {m} (Bahn)

encroachment on the clearance gauge (road building, railway construction) Lichtraumverengung {f}; Profileinschränkung {f} (Straßenbau, Bahnbau) [constr.]

plug gauge Lochlehre {f} [techn.]

plug gauges Lochlehren {pl}

air pressure gauge; inflation pressure gauge Luftdruckprüfer {m}

air pressure gauges; inflation pressure gauges Luftdruckprüfer {pl}

magnetically liquid operated level gauge Magnetklappenanzeige {f} (Wasserstandsanzeige) [techn.]

stitch gauge; stitch tension (crochet) Maschenprobe {f} (Häkeln) [textil.]

← More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners