DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
durch
Search for:
Mini search box
 

422 results for durch
Tip: You may adjust several search options.

 German  Spanish

durch die Welt ziehen correr por el mundo

durch Ehebruch adulterinamente {adv}

durch Eilboten por expreso

durch Eilboten versenden mandar por expreso

durch eine Gegenwirkung abschwächen {v} neutralizar {v}

durch eine Leitung führen (z. B. Flusswasser für eine Mühle) encañonar {v}

durch einen Biss verwunden {v} herir a dentelladas {v}

durch einen Biss verwunden {v} morder a dentelladas {v}

durch einen Bund ziehen enjaretar {v}

durch einen Sachverständigen prüfen lassen {v} hacer apreciar por un perito {v}

durch einen Schlaganfall bedingt [med.] apopléjico {adj} [med.] (también apoplético)

durch einen Schlaganfall bedingt [med.] apoplético {adj} [med.] (también apopléjico)

durch einen Schlag ins Genick töten acogotar {v}

durch einen Strohhalm trinken {v} halar {v} [Cu.] (familiar)

durch einen Stromschlag töten {v} electrocutar {v}

durch eine Prüfung fliegen {v} [ugs.] suspender un examen {v}

durch eine rasche Bewegung einem Schlag ausweichen {v} hurtar el cuerpo {v}

durch ein Erschießungskommando hinrichten ejecutar por un pelotón de fusilamiento

durch ein Loch schauen mirar por un agujero

durch elektrischen Strom töten {v} electrocutar {v}

durch Erbfolge übertragen transmitir por sucesión hereditaria

durch etwas bekannt werden darse a conocer con algo

durch etwas durchziehen {v} atravesar por algo {v}

durch etwas erschreckt werden {v} espantarse con {v} (también espantarse por, de)

durch etwas erschreckt werden {v} espantarse de {v} (también espantarse con, de)

durch etwas erschreckt werden {v} espantarse por {v} (también espantarse con, de)

durch etwas hindurchziehen {v} hacer pasar por algo {v}

durch etwas zwängen pasar a la fuerza por

durch Feuer geläutert {adj} (Metall) acendrado {adj}

durch öffentliche Ausschreibung [econ.] por contrata [econ.]

durch fremden Schaden klug werden {v} escarmentar en cabeza ajena {v}

durch Freundschaftsbande verbunden {adj} unidos por vínculos de amistad {adj}

durch Freundschaft verbunden {adj} unidos por vínculos de amistad {adj}

durch Geld a fuerza de dinero

durch Gelenke aneinanderfügen articular {v}

durch Gesetz regelbar [jur.] legislable {adj} [jur.]

durch Gold gedeckt {adj} con respaldo en oro {adj}

durch Gräben abfließen lassen {v} avenar {v}

durch Gräben trockenlegen [constr.] avenar {v} [constr.]

durch Haut verbunden [anat.] (z. B. Zehen) palmeado {adj} [anat.]

durch Havarie beschädigen {v} [naut.] averiar {v} [naut.]

durch hilfsweisen Antrag [jur.] por medio de otrosí [jur.]

durch Indossament übertragbar {adj} [econ.] transferible por endoso {adj} [econ.]

durch Indossament übertragen {v} endosar {v}

durch Intuition {adv} intuitivamente {adv}

durch jemandes Hände gehen pasar por las manos de alguien

durch Kaiserschnitt zur Welt gebracht [med.] nonato {adj} [med.]

durch Kanonenfeuer zerschießen {v} destruir a cañonazos {v}

durch Kernernergie antreiben {v} [techn.] (Nukleartechnik) accionar por energía nuclear {v} [técn.]

durch Kernernergie antreiben {v} [techn.] (Nukleartechnik) propulsar por energía nuclear {v} [técn.]

← More results >>>

Translations provided by www.myjmk.com.

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners