A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
12
similar
results for zu-schwafeln
Tip:
You may adjust several search options.
German
English
schwafeln
;
labern
;
faseln
;
quatschen
;
sülzen
{vi}
to
babble
;
to
burble
;
to
blather
;
to
blether
[Sc.]
;
to
blither
;
to
prate
;
to
prattle
;
to
be
on
about
[Br.]
[coll.]
;
to
witter
[Br.]
[slang]
schwafeln
d
;
labernd
;
faselnd
;
quatschend
;
sülzend
babbling
;
burbling
;
blathering
;
blethering
;
blithering
;
prating
;
prattling
;
being
on
about
;
wittering
geschwafelt
;
gelabert
;
gefaselt
;
gequatscht
;
gesülzt
babbled
;
burbled
;
blathered
;
blethered
;
blithered
;
prated
;
prattled
;
been
on
about
;
wittered
schwafelt
;
labert
;
faselt
;
quatscht
;
sülzt
babbles
;
burbles
;
blathers
;
blethers
;
blithers
;
prates
;
prattles
;
is
on
about
;
witters
schwafelte
;
laberte
;
faselte
;
quatschte
;
sülzte
babbled
;
burbled
;
blathered
;
blethered
;
blithered
;
prated
;
prattled
;
was
on
about
;
wittered
(
dumm
)
über
etw
.
daherreden
to
prate
on
about
sth
.
schwafeln
;
sülzen
;
schwätzen
;
labern
;
quatschen
;
quasseln
{vi}
to
blather
;
to
blether
[Sc.]
;
to
blabber
(on);
to
babble
;
to
be
on
about
[Br.]
[coll.]
;
to
witter
[Br.]
[slang]
schwafeln
d
;
sülzend
;
schwätzend
;
labernd
;
quatschend
;
quasselnd
blathering
;
blethering
;
blabbering
;
babbling
;
being
on
about
;
wittering
geschwafelt
;
gesülzt
;
geschwätzt
;
gelabert
;
gequatscht
;
gequasselt
blathered
;
blethered
;
blabbered
;
babbled
;
been
on
about
;
wittered
über
etw
.
quatschen
to
witter
on
about
sth
.
über
etw
.
labern
to
blabber
on
about
sth
.
Was
laberst
du
da
?
What
are
you
on
about
?
(
von
etw
.)
schwafeln
;
labern
; (
etwas
von
etw
.)
daherschwatzen
[Norddt.];
sich
über
etw
.
auslassen
{vi}
to
maunder
;
to
maunder
on
(about
sth
.)
schwafeln
d
;
labernd
;
daherschwatzend
;
sich
über
auslassend
maundering
;
maundering
on
geschwafelt
;
gelabert
;
dahergeschwatzt
;
sich
über
ausgelassen
maundered
;
maundered
on
schwafeln
;
quasseln
{vi}
(
über
)
to
waffle
(on)
schwafeln
d
;
quasselnd
waffling
geschwafelt
;
gequasselt
waffled
schwafeln
{vi}
[ugs.]
to
flannel
;
to
weasel
[Am.]
[coll.]
schwafeln
d
flannelling
;
weaseling
geschwafelt
flannelled
weaseled
Geschwafel
{n}
;
Gesülze
{n}
[ugs.]
blether
über
etw
.
schwafeln
{vi}
[ugs.]
to
haver
(on)
about
sth
.
endlos
(
über
etw
.)
schwafeln
/
labern
{vi}
[ugs.]
to
bang
on
(about
sth
.)
[Br.]
[coll.]
Fass
{n}
;
Tonne
{f}
barrel
;
cask
Fässer
{pl}
;
Tonnen
{pl}
barrels
;
casks
Holzfass
{n}
wooden
barrel
;
wooden
cask
Wasserfass
{n}
;
Wassertonne
{f}
water
barrel
Anstich
eines
Fasses
tapping
of
a
barrel
etw
.
in
Fässer
füllen
to
put
sth
.
into
barrels
ein
Fass
ausschwefeln
;
schwefeln
;
ausbrennen
to
season
a
barrel
(with
sulphur
);
to
fumigate
a
barrel
with
sulphur
ein
Fass
aufmachen
[übtr.]
to
arrange
a
wild
party
Geschwafel
{n}
;
Floskeln
{pl}
;
Phrasen
{pl}
;
Worthülsen
{pl}
;
Kauderwelsch
{n}
;
Worterguss
{m}
[pej.]
[ling.]
verbiage
nichtssagende
Floskeln/Phrasen
meaningless
verbiage
Wortgeklingel
{n}
cosmetic
verbiage
Fachchinesisch
{n}
;
Fachkauderwelsch
{n}
technical
verbiage
;
academicise
Juristenkauderwelsch
{n}
legal
verbiage
die
ausschweifenden
Formulierungen
herausstreichen
to
edit
out
the
excess
verbiage
etw
.
reduzierend
bleichen
;
etw
.
schwefeln
{vt}
[textil.]
to
stove
sth
. (treat
with
sulphur
fumes
)
reduzierend
bleichend
;
schwefelnd
stoving
reduzierend
gebleicht
;
geschwefelt
stoved
schwefeln
{vt}
to
sulphurate
;
to
sulfurate
;
to
sulphurize
;
to
sulphurise
[Br.]
schwefelnd
sulphurating
;
sulfurating
;
sulphurizing
;
sulphurising
geschwefelt
sulphurated
;
sulfurated
;
sulphurized
;
sulphurised
schwefelt
sulphurates
;
sulfurates
;
sulphurizes
;
sulphurises
schwefelte
sulphurated
;
sulfurated
;
sulphurized
;
sulphurised
Search further for "zu-schwafeln":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners