faseln : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

faseln

Search for:

ä ö ü ß

4 results for

faseln
Word division: fa·seln

Tip:

In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

	German	English
	faseln {vi}	to gas [coll.]
	faselnd	gasing
	gefaselt	gased
	plaudern; schwätzen; schwafeln; faseln {vi}	to prate
	plaudernd; schwätzend; schwafelnd; faselnd	prating
	geplaudert; geschwätzt; geschwafelt; gefaselt	prated
	plaudert; schwätzt; schwafelt; faselt	prates
	plauderte; schwätzte; schwafelte; faselte	prated
	(dumm) über etw. daherreden	to prate on about sth.
	Unsinn {m}; Blödsinn {m}; dummes Zeug {n}; Nonsens {m}; Unfug {m}; Humbug {m} [geh.]; Nebbich {m} [geh.] [veraltend]	nonsense; rubbish; twaddle [dated]
	glatter Unsinn; blanker Unsinn	sheer nonsense
	Unsinn reden; einen Blödsinn zusammenreden	to talk nonsense; to talk rubbish
	dummes Zeug faseln; kariert daherreden	to spout twaddle; to talk crap [slang]
	Unsinn!	Rubbish!; Nonsense!
	So ein Unsinn/Kokolores!; Was für ein Unsinn!	What nonsense!; What rubbish!
	Hör auf mit dem Unsinn!	Stop the nonsense!; Cut the crap! [Am.] [slang]
	Lass den Unsinn!	Stop fooling/messing around/about!
	etw. als Unsinn bezeichnen / abtun / zurückweisen	to rubbish sth. [coll.]
	Unsinn reden	to talk rot
	Das ist ein aufgelegter Blödsinn!	That's mere stuff and nonsense!; That's a load of cobblers. [Br.] [coll.]
	dummes Zeug schwatzen; herumfaseln {vi}	to drivel (on)
	dummes Zeug schwatzend; herumfaselnd	driveling
	dummes Zeug geschwatzt; herumgefaselt	driveled
	von etw. faseln	to drivel (on) about sth.

Search further for "faseln":: Example sentences | Synonyms | Proverbs, aphorisms, quotations | Wikipedia | Google: Web search

Ad partners