scherzhafte : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

15 similar results for scherzhafte

Tip:

	German	English
	Similar words: scherzhaft, schmerzhaft, schmerzhafter
	den/einen Abgang machen; daran glauben müssen; den Löffel abgeben; abnibbeln [Nordostdt.] [Mitteldt.]; die Patschen strecken / aufstellen [Ös.]; bachab gehen [Schw.]; abgehen [Schw.]; abserbeln [Schw.] {vi} [ugs.] (scherzhaft für "sterben")	to conk out; to turn up your toes; to kick the bucket, to bite the dust; to go west [Br.]; to buy it [Am.]; to buy the farm [Am.] (humorously for 'die')
	schmerzhafte Ekchymosen {pl}; Autoerythrozyten-Sensibilisierung {f}; autoerythrozytäres Sensibilisierungssyndrom {n}; Gardner-Diamond-Syndrom {n}; autoerythrozytäre Purpura {f} [med.]	painful bruising syndrome; autoerythrocyte sensitization syndrome; erythrocyte autosensitization syndrome; Gardner-Diamond syndrome; psychogenic purpura
	schmerzhafte Klitorisschwellung {f}; Klitorismus {m} [med.]	spasmodic erection of the clitoris; clitorism
	Landei {n}; Landpomeranze {f} (Frau); Provinzler {m} [ugs.] (leicht abwertend oder scherzhaft)	country boy; country girl; country cousin; rustic; provincial (slightly derogatory or humorous)
	Priapismus {m}; schmerzhafte Dauererektion des Penis [med.]	priapism
	scherzend; scherzhaft; spaßig; drollig {adj}	jocose
	scherzhaft; im Scherz {adv}	jokingly
	scherzhaft; spaßig; drollig {adv}	jocosely
	scherzhaft {adj}	jovial; playful
	scherzhaft; witzig; spaßig {adj}	jocular; joking
	witzig; scherzhaft; spaßig; witzelnd {adj}	facetious
	witzig; scherzhaft {adv}	facetiously
	Bauchdeckenabwehrspannung {f}; Bauchdeckenspannung {f} [med.]	abdominal defence; abdominal splinting; abdominal rigitity
	brettharte Bauchdeckenabwehrspannung	board-like abdominal rigidity
	schmerzhafte Bauchdeckenabwehrspannung	abdominal tenderness
	Hosenzieher {m}; Hosenreißer {m} [ugs.]	wedgie [Am.] [coll.]
	jdm. (scherzhaft) die Unterhose hochziehen	to give sb. a wedgie
	schmerzhaft; schmerzend; mit Schmerzen verbunden {adj} [med.]	painful
	schmerzhafte Verbrennungen	painful burns
	Schmerzen beim Schlucken	painful swallowing
	Syndrom der brennenden Füße	painful feet syndrome
	als Ergenis dieser schmerzhaften Maßnahmen	as a result of these painful measures