Trabers : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

29 similar results for Trabers

Tip:

Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

	German	English
	Similar words: Traber, Araber, Saudi-Araber, Tracer, Tragerl, Trauer, Trauern, Traverse, Treber, traben, trabend, trauern, trauert, trüber	Similar words: tracers, traders, Jack-of-all-trades, anti-trades, bracers, brain-teasers, bribers, craters, cross-trainers, drapers, drawers, erasers, first-graders, framers, grabens, graders, graters, gravers, hostage-takers, ink-erasers, kraters
	Börsenverein {m} des deutschen Buchhandels	Association of German Book Traders
	Ablaufverfolgungsprogramm {n}; Ablaufverfolger {m}; Ablaufüberwachungsprogramm {n}; Protokollprogramm {n} [comp.]	tracing program; trace program; tracing routine; trace routine; tracer
	Ablaufverfolgungsprogramme {pl}; Ablaufverfolger {pl}; Ablaufüberwachungsprogramme {pl}; Protokollprogramme {pl}	tracing programs; trace programs; tracing routines; trace routines; tracers
	selektives Protokollprogramm	snapshot tracing program
	Abtaststift {m}; Fühlstift {m}; Fühler {m}; Umrissfühler {m}; Umrisstaster {m} (Werkzeuge) [techn.]	tracing pin; profile tracer; tracer (tools)
	Abtaststifte {pl}; Fühlstifte {pl}; Fühler {pl}; Umrissfühler {pl}; Umrisstaster {pl}	tracing pins; profile tracers; tracers
	Aktienhändler {m}; Aktienhändlerin {f}	stock trader
	Aktienhändler {pl}; Aktienhändlerinnen {pl}	stock traders
	Börsenhändler {m}; Börsehändler {m} [Ös.]; Effektenhändler {m} [fin.]	stock exchange trader; stockbroker; securities dealer; market maker [Br.]
	Börsenhändler {pl}; Börsehändler {pl}; Effektenhändler {pl}	stock exchange traders; stockbrokers; securities dealers; market makers
	Devisenterminhändler {m}	forward foreign exchange trader; forward exchange trader; forward currency trader; forward foreign exchanger dealer; forward currency dealerdealer
	Saalhändler {m}	floor trader; pit trader; floor dealer, local
	Terminhändler {m}	forward market trader; forward trader; trader in the forward market; forward dealer; dealer in the forward market
	Derivatehändler {m}; Derivativhändler {m} [fin.]	derivatives trader; derivatives dealer
	Derivatehändler {pl}; Derivativhändler {pl}	derivatives traders; derivatives dealers
	Drahtsuchgerät {n} [electr.]	tracer
	Drahtsuchgeräte {pl}	tracers
	Gewürzhändler {m}; Spezereihändler {m} [obs.]	spice trader
	Gewürzhändler {pl}; Spezereihändler {pl}	spice traders
	Händler {m}; Händlerin {f} [econ.]	trader
	Händler {pl}; Händlerinnen {pl}	traders
	Einzelhändler {m}; Kleinhändler {m}; kleiner Händler	retail trader; retailer; merchant [Am.]
	Markthändler {m}	market trader; marketer
	Holzhändler {m}; Holzhandlung {f}	timber trader [Br.]; lumber trader [Am.]
	Holzhändler {pl}; Holzhandlungen {pl}	timber traders; lumber traders
	Indikator {m}; Fühler {m}; Tracer {m} [chem.] [phys.] [techn.]	tracer
	Indikatoren {pl}; Fühler {pl}; Tracer {pl}	tracers
	radioaktiver Indikator	radioactive tracer
	Jungunternehmer {m}; Jungunternehmerin {f}; Unternehmensgründer {m}; Unternehmensgründerin {f}; Firmengründer {m}; Firmengründerin {f}; Existenzgründer {m}; Existenzgründerin {f} [econ.]	start-up trader; new trader; start-up founder
	Jungunternehmer {pl}; Jungunternehmerinnen {pl}; Unternehmensgründer {pl}; Unternehmensgründerinnen {pl}; Firmengründer {pl}; Firmengründerinnen {pl}; Existenzgründer {pl}; Existenzgründerinnen {pl}	start-up traders; new traders; start-up founders
	Kennfaden {m}; Beilauffaden {m} [electr.]	coloured tracer thread; tracer
	Kennfäden {pl}; Beilauffäden {pl}	coloured tracer threads; tracers
	Kennzeichnungsmittel {n}	tracer; coding means
	Kennzeichnungsmittel {pl}	tracers; coding means
	Krämer {m}; Kramer {m} [econ.]	small trader; small shopkeeper [Br.]; small dealer [Am.]; small storekeeper [Am.]
	Krämer {pl}; Kramer {pl}	small traders; small shopkeepers; small dealers; small storekeepers
	Laufkarte {f}; Laufzettel {m} [adm.]	batch card; process card; move ticket; tracer
	Laufkarten {pl}; Laufzettel {pl}	batch cards; process cards; move tickets; tracers
	Leitisotop {n}; Indikatorisotop {n}; Isotopenindikator {m}; Isotopentracer {m} [chem.] [phys.] [techn.]	indicator isotope; isotopic indicator; isotopic tracer; isotopic label
	Leitisotopen {pl}; Indikatorisotopen {pl}; Isotopenindikatoren {pl}; Isotopentracer {pl}	indicator isotopes; isotopic indicators; isotopic tracers; isotopic labels
	Leuchtspurgeschoss {n}; Leuchtspurgeschoß {n} [Ös.] [mil.]	tracer shell; tracer bullet; tracer
	Leuchtspurgeschosse {pl}; Leuchtspurgeschoße {pl}	tracer shells; tracer bullets; tracers
	Markthändler {m}; Marktfahrer {m} [BW] [Ös.] [Schw.]; Budenbesitzer {m}; Standinhaber {m}; Standler {m} [Bayr.] [Ös.]; Fierant {m} [Bayr.] [Ös.]	market trader; stallholder
	Markthändler {pl}; Marktfahrer {pl}; Budenbesitzer {pl}; Standinhaber {pl}; Standler {pl}; Fieranten {pl}	market traders; stallholders
	Marktfrau {f}	market woman; (woman) stallholder
	Parketthändler {m} (Börse) [fin.]	floor trader (stock exchange)
	Parketthändler {pl}	floor traders
	Pelzhändler {m}; Pelzhändlerin {f}	fur trader
	Pelzhändler {pl}; Pelzhändlerinnen {pl}	fur traders
	Pferdehändler {m}; Rosstäuscher {m} [obs.]	horse trader; horse-coper [archaic]; coper [archaic]; horse-corser [obs.]
	Pferdehändler {pl}; Rosstäuscher {pl}	horse traders; horse-copers; copers; horse-corsers
	Sklavenhändler {m}	slave trader
	Sklavenhändler {pl}	slave traders
	Stahlhandelsfirma {f}; Stahlhändler {m} [econ.]	steel trading company; steel trader
	Stahlhandelsfirmen {pl}; Stahlhändler {pl}	steel trading companies; steel traders
	Traber {m}	trotter
	Traber {pl}	trotters
	Unternehmer {m}; Gewerbetreibender {m}; Wirtschaftstreibender {m} [Ös.] [econ.] [adm.]	trader
	Unternehmer {pl}; Gewerbetreibende {pl}; Wirtschaftstreibende {pl}	traders
	Einzelunternehmer {m}	sole trader
	Waffenhändler {m}; Waffenhändlerin {f}	arms dealer; arms trader
	Waffenhändler {pl}; Waffenhändlerinnen {pl}	arms dealers; arms traders
	Ziehpunze {f}; Grabstichel {m}	tracer
	Ziehpunzen {pl}; Grabstichel {pl}	tracers
	unseriös; dubios; windig {adj} (Person)	disreputable; rogue (of a person)
	dubiose Geldverleiher	rogue moneylenders
	unseriöse Händler	rogue traders
	korrupte Polizeibeamte	rogue police officers