schmöll : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

16 similar results for schmöll

Tip:

How to integrate this dictionary into my browser?

	German	English
	Similar words: Schall, Schall-Manucodia, Schall..., Schill, Schmalz, Schmelz, Schmelz..., Schnell..., Schwall, Schörl, schmal, schmilz, schmollt, schnell, schrill	Similar words: schmalz
	abnorme Lippenverkleinerung {f}; Schmallippigkeit {f}; Mikrocheilie {f} [med.]	abnormal smallness of the lips; microlabia; microcheilia
	Schmallippigkeit {f} [anat.]	microcheilia; microlabia
	Schmollen {n}; schlechte Laune	sulkiness
	Schmolllippen {pl}	pouting lips; pouty lips
	Schmollwinkel {m}	sulking corner; growlery [humor.]
	Schöllkraut {n} (Chelidonium majus) [bot.]	greater celandine; tetterwort
	Schöllkrautmohn {m}; Virginischer Waldmohn {m} (Stylophorum) (botanische Gattung) [bot.]	celandine poppies; wood poppies (botanical genus)
	schmallippig {adj} [anat.]	thin-lipped
	verstimmt; mürrisch; barsch; verdrießlich; missmutig; miesepetrig; schmollend; pikiert [geh.]; eingeschnappt [ugs.]; sauertöpfisch [Dt.] [ugs.] {adj} (Person)	surly; sulky; sullen; morose; mopey; mopy; pouty [Am.] (of a person)
	Schmollmund {m}; Flunsch {m} [Dt.] [ugs.]; Flappe {f} [Norddt.] [Mittelwestdt.] [ugs.]; Schnute {f} [Norddt.]; Schnütchen {n} [Norddt.]; Schnoferl {n} [Ös.] [ugs.]	pout; trap; gob [Br.] [coll.]
	eine Schnute / ein Schnoferl [Ös.] ziehen/machen [ugs.]	to pull [Br.] / make [Am.] a face [coll.]
	einen Schmollmund machen; einen Schmollmund ziehen {v}	to pout
	einen Schmollmund machend; einen Schmollmund ziehend	pouting
	einen Schmollmund gemacht; einen Schmollmund gezogen	pouted
	schmallippig; verkniffen {adj}	tight-lipped
	ein verkniffenes Lächeln	a tight-lipped smile
	schmelzen; zergehen; erweichen {vi}	to melt {melted; melted, molten}
	schmelzend; zergehend; erweichend	melting
	geschmolzen; zergangen; erweicht	melted; molten
	es schmilzt; es zergeht; es erweicht	it melts
	es schmolz; es zerging; es erweichte	it melted
	es ist/war geschmolzen; es ist/war zergangen; es ist/war erweicht	it has/had melted
	es schmölze	it would melt
	schmilz!	melt!
	nicht geschmolzen	unmelted
	schmollen {vi}	to pout
	schmollend	pouting
	geschmollt	pouted
	schmollt	pouts
	schmollte	pouted
	im Schmollwinkel sitzen	to have the pout; to be in the pouts
	schwellen {vi}	to swell {swelled; swollen, swelled}; to become swollen
	schwellend	swelling
	geschwollen	swollen
	es schwillt	it swills
	es schwoll	it swelled
	es ist/war geschwollen	it has/had swollen
	es schwölle	it would swell
	nicht geschwollen	unswollen
	verstimmt sein; eingeschnappt sein; verschnupft sein; schmollen; im Schmollwinkel sitzen; pikiert sein [geh.]; die beleidigte/gekränkte Leberwurst spielen [ugs.]; den Kopf machen [Schw.] {vi} [soc.]	to sulk; to be in the sulks; to have the sulks; to have a case/fit of the sulks; to be in a huff [coll.]; to get in a huff [coll.]; to have a strop [Br.] [coll.]
	beleidigt abziehen	to go off/walk off/leave in a huff
	Sie spielt die beleidigte Leberwurst.	She is in a huff.
	Er ist immer gleich eingeschnappt, wenn er seinen Willen nicht kriegt. [ugs.]	He always sulks if he doesn't get his own way.