einschlug : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

9 similar results for einschlug

Tip: To exclude a word: word1 -word2

	German	English
	Similar words: Einschlag, Einschluß, Beinschlag, Einschalung, Einschlaf..., Einschluss, Einschläge, Einschub, Einschub..., Einschulung, einschalig
	Einschlag {m} (Naht oder Saum) [textil.]	allowance (seam or hem)
	Einschlagen {n}; Einschlag {m} von Pflanzen [agr.]	heeling-in of plants
	Fällen {n}; Schlagen {n}; Schlag {m}; Einschlag {m}; Schlägern {n} [Ös.]; Schlägerung {f} [Ös.]; Abhieb {m} (von Bäumen) (Forstwesen) [agr.]	fell; felling; cutting (of trees) (forestry)
	Einschluss {m}; Einschluß {m} [min.]	inclusion; enclosure; pocket; occlusion
	Aufprallen {n}; Aufprall {m}; Aufschlagen {n}; Aufschlag {m}; Einschlagen {n}; Einschlag {m}	impact
	Meteoriteneinschlag {m}	meteorite impact
	primärer Einschlag	primary impact
	sekundärer Einschlag	secondary impact
	beim Aufschlagen; beim Aufprall	on impact
	die Wucht des Aufpralls	the force of the impact
	mechanische Beschädigung durch Schlag, Abrieb oder Schleifen über raue Oberflächen	mechanical damage caused by impact, abrasion or trailing over rough surfaces
	Einschlag {m}	impaction
	Einschläge {pl}	impactions
	Einschlag {m} / Ausschlag {m} der Antriebsräder; Radeinschlag {m}; Radausschlag {m} [auto]	steering lock; steer lock
	ein Einschlag / Ausschlag von 35° nach beiden Seiten	a steering lock of 35° on either side
	(farbiger) Einschlag {m}; Farbstich {m}; Schimmer {m}	tint
	Papier mit einem gelben Farbstich	paper with a yellowish tint
	Einschussfaden {m}; Schussfaden {m}; Schuss {m}; Einschlagfaden {m}; Einschlag {m} [textil.]	shoot; shot; pick; weft; woof [Am.]; filling [Am.]
	den Einschussfaden ausziehen	to pull out the shoot