Rohring : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

18 similar results for Rohring

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

	German	English
	Similar words: CD-Rohling, Rohling, Bohrung, Drehring, Jochring, O-Ring, O-Ring-Dichtung, O-Ring-Dichtungen, Offshore-Bohrung, Ohrring, Rammkern-Bohrung, Rohlinge, Rohzink, Rolfing, Rotary-Bohrung, Routing, Rührung, Ventil-O-Ring, rührig	Similar words: rip-roaring, roaring, roaring-drunk, O-ring, Rolling!, boring, child-rearing, cohering, coring, cross-rolling, finish-boring, goring, lead-pouring, louring, mooring, pill-rolling, poring, pouring, rabble-rousing, re-rolling, rearing
	Bombengeschäft {n}	roaring trade
	Meeresabschnitt {m} mit stürmischer Westwinddrift zwischen 40° und 50° südlicher Breite [meteo.] [naut.]	roaring forties
	Münzplättchen {n}; Schrötling {m}; Rohling {m} zur Münzprägung	coin blank; planchet
	Riffelschiene {f} (Bahn)	corrugated rail; roaring rail (railway)
	dröhnend {adj}	roaring; resounding; echoing
	mitreißend; sagenhaft; aufregend; aufreibend; toll; Aufsehen erregend {adj}; Wahnsinns... [ugs.]	rip-roaring [coll.]
	CD-Rohling {m}	blank CD
	Rohling {m}; brutaler Kerl {m}; Brutalo {m} [ugs.]	brute
	Batzen {m}; Rohling {m} (Keramik)	clot (ceramics)
	Batzen {pl}; Rohlinge {pl}	clots
	Getöse {n}	din; racket; noise; roar; roaring
	ein ohrenbetäubendes Getöse	a deafening noise
	Grobian {m}; Rohling {m}; Rüpel {m}; Lümmel {m}; Flegel {m}; ungehobelter Kerl {m}; Klotz {m} [Norddt.]; (grober) Lackel {m} [Bayr.] [Ös.]; Lackl {m} [Bayr.] [Ös.]	boor; oaf; churl [dated]; tyke [Br.] [dated]
	Grobiane {pl}; Rohlinge {pl}; Rüpel {pl}; Lümmel {pl}; Flegel {pl}; ungehobelte Kerle {pl}; Klötze {pl}; Lackel {pl}; Lackl {pl}	boors; oafs; churls; tykes
	Rohling {m} für Schallplatten	vinyl record preform; vinyl record biscuit
	Rohlinge {pl} für Schallplatten	vinyl record preforms; vinyl record biscuits
	Wassermasse {f}; Flut {f}	mass of water; torrent of water
	mitten in der tosenden Flut; inmitten der tosenden Flut [geh.]	amid the roaring mass of water; amidst the roaring torrent of water [formal]
	jdn. anbrüllen {vt}	to roar at sb.
	anbrüllend	roaring
	angebrüllt	roared
	(sehr) betrunken; stockbetrunken; sturzbetrunken; sternhagelvoll; granatevoll; besoffen; stockbesoffen; hackedicht [Dt.] [ugs.] {adj}	blind-drunk; dead-drunk; rolling-drunk; roaring-drunk; plastered [coll.]; paralytic [Br.]; loaded [Am.]; juiced [Am.] [slang]; stinking drunk [Am.] [coll.]; blotto [coll.] [dated]; pie-eyed [coll.] [dated]; rat-arsed [Br.] [vulg.]; crocked [Am.] [slang]; rat-assed [Am.] [vulg.]; shitfaced [vulg.]; soused [dated]
	total blau; blau / voll wie eine Haubitze [Dt.]; völlig zu; völlig knülle [Dt.]; hackevoll [Dt.]; hackedicht [Dt.] [ugs.]; blunzenfett [Ös.] [ugs.]; fett [Ös.] [ugs.]; abgefüllt [slang] sein	to be / get drunk as a skunk; drunk as a lord [Br.]; high as a kite; hammered [coll.]; pissed [Br.] [coll.]; tanked-up [Br.] [coll.]; tanked [Am.]; wasted [Am.] [coll.]; totally sloshed [slang]; pie-eyed [slang]; slaughtered [Br.] [slang]
	sternhagelvoll sein	to be blotto
	Rick war stockbetrunken / völlig zu.	Rick was tanked up / totally loaded / wasted.
	brüllen; schreien {vi}	to roar
	brüllend; schreiend	roaring
	gebrüllt; geschrien	roarred
	rauschen; tosen {vi} (Wasser)	to brawl; to roar
	rauschend; tosend	brawling; roaring
	gerauscht; getost	brawled; roared
	rauscht; tost	brawls; roars
	rauschte; toste	brawled; roared
	tosen {vi}	to roar; to rage
	tosend	roaring; raging
	getost	roared; raged
	tost	roard; rages
	toste	roared; raged