Kleine(r) : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

14 similar results for Kleine(r)

Tip:

	German	English
	Similar words: Kleiber, Kleider, Kleine, Kleiner, Kleiner-Zeichen, keiner, kleiner	Similar words: Kleenex, Leine, cleaner, cleaner's, inner-liner, keener, kleins, liner, one-liner, plainer
	(kleiner) Forstschlitten {m} [agr.]	slipe (forestry)
	(kleiner) Schwindel {m}; kleine Schwindelei {f}	fib
	Wildfang {m}; (kleiner) Wirbelwind {m}; Springinkerl {m} [Ös.]; Springginkerl {m} [Ös.]; Springinsfeld {m} [geh.] [veraltet] (lebhaftes Kind)	little whirlwind
	(kleiner) Anteil {m}	fraction $fraction$
	Anteil der prompten Neutronen (Kerntechnik)	prompt neutron fraction (nuclear engineering)
	effektiver Anteil der verzögerten Neutronen (Kerntechnik)	effective delayed-neutron fraction (nuclear engineering)
	Anteil der Sonneneinstrahlung [meteo.]	fraction of solar irradiation, insolation fraction
	brennbarer Abfallanteil [envir.]	combustible fraction of waste
	hochsiedender Anteil (Öl)	heavy fraction (oil)
	inspiratorischer Sauerstoffanteil [med.]	fraction of inspired oxygen
	(kleiner) Bergsee {m}	tarn; mountain tarn
	Bergseen {pl}	tarns; mountain tarns
	(kleiner) Bosniegel {m}; jd., der nur Schabernack treibt; jd., der anderen üble Streiche spielt	mischievous person
	nur Unfug im Kopf haben	to be mischievous
	Fahrradgarage {f}; Fahrradschuppen {m}; (kleiner) Fahrradunterstand {m}	bicycle shed; bike shed; cycle shed
	Fahrradgaragen {pl}; Fahrradschuppen {pl}; Fahrradunterstände {pl}	bicycle sheds; bike sheds; cycle sheds
	(kleiner) Gauner {m}; Ganove {m}; Abzocker {m}; Bauernfänger {m}; Rosstäuscher {m}; Defraudant {m} [geh.] [veraltend]	confidence trickster; confidence man; con man; conman; con artist [coll.]; deceiver; duper; hustler [Am.]; gyp artist [Am.] [dated]
	Gauner {pl}; Ganoven {pl}; Abzocker {pl}; Bauernfänger {pl}; Rosstäuscher {pl}; Defraudanten {pl}	confidence tricksters; confidence men; con men; conmen; con artists; deceivers; dupers; hustlers; gyp artists
	Abzocker beim Pool-Billard	pool hustler
	Das ist ein kleiner Ganove.	He's a con man.
	Er ist ein alter Gauner.	He's a gyp artist.
	Hochwasserschutzdeich {m}; Hochwasserdeich {m}; Deich {m} (Wasserbau)	flood protection dyke [Br.]; flood protection dike [Am.]; flood dyke [Br.]; flood dike [Am.] (water engineering)
	Hochwasserschutzdeiche {pl}; Hochwasserdeiche {pl}; Deiche {pl}	flood protection dykes; flood protection dikes; flood dykes; flood dikes
	natürlicher Deich; natürlicher (kleiner) Damm	natural dike [Br.]; natural dike [Am.]
	Flussdeich {m}	river dyke [Br.]; river dike [Am.]
	(kleiner) Revisionsschacht {m}; Wartungsschacht {m}; Kontrollschacht {m} (zu einer Rohrleitung)	inspection chamber [Br.]; cleanout chamber [Am.]; access basin [Am.] (for a pipeline)
	Revisionsschächte {pl}; Wartungsschächte {pl}; Kontrollschächte {pl}	inspection chambers; cleanout chambers; access basins
	(kleiner) Penis	weenie [vulg.]
	mehrstufiger (kleiner) Wasserfall {m}; Katarakt {m}	cascade; cataract (small waterfall from rock to rock)
	mehrstufige Wasserfälle {pl}; Katarakte {pl}	cascades; cataracts
	(kleiner) Zweig {m}	twig
	Zweige {pl}	twigs
	klein beigeben; zurückstecken {vi}; zu Kreuze kriechen [übtr.]; Abbitte leisten; den Canossagang antreten [übtr.] {v}	to eat humble pie; to eat crow [Am.] [fig.]
	zurückstecken müssen; kleinere Töne spucken müssen; kleine(re) Brötchen backen müssen; es billiger geben müssen [Ös.]	to have to eat humble pie/crow
	Ich werde nicht klein beigeben.	I won't eat humble pie/crow.
Translation contains vulgar or slang words. Show them