DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

81 similar results for Are too
Search single words: Are · too
Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

 German  Spanish

abnehmen {v} [econ.] (Ware) [listen] retirar {v} [econ.] (productos) [listen]

Arschgeweih {n} [ugs.] (Lendentattoo, auch Arschvignette) el tatuaje lumbar {m}

Arschvignette {f} [ugs.] (Lendentattoo, auch Arschgeweih) el tatuaje lumbar {m}

aufmachen {v} [textil.] (Fertigwaren) presentar {v} [textil.] (producto acabado) [listen]

Ausgabe {f} (Warenlieferung) [listen] el reparto {m}

Ausleger {m} (von Waren) el expositor

Auslieferung {f} (Ware) [listen] el suministro

Ausschuss {m} (unbrauchbare Ware) [listen] los productos defectuosos {m.pl}

Bärenmaki {m} [zool.] (Arctocebus calabarensis) el poto dorado {m} [zool.]

CISG {m} (Übereinkommen der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf) la CNUCCIM {f} (Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías)

das Abkommen über strafbare und bestimmte andere an Bord von Luftfahrzeugen begangene Handlungen {n} [jur.] (Völkerrecht) el Convenio sobre las Infracciones y Ciertos Otros Actos Cometidos a Bordo de las Aeronaves {m} [jur.] (derecho internacional)

das anfechtbare Rechtsgeschäft {n} [jur.] el acto anulable {m} [jur.]

das atomare Bremsvermögen {n} [techn.] (Nukleartechnik) el poder de frenado del átomo {m} [técn.]

das atomare Bremsvermögen {n} [techn.] (Nukleartechnik) la energía de frenado del átomo {f} [técn.]

das reine begebbare Konnossement {n} [naut.] [econ.] el conocimiento limpio negociable {m} [naut.] [econ.]

das unabwendbare Ereignis {n} [jur.] el acontecimiento inevitable {m} [jur.]

der frei empfangbare Fernsehsender {m} (Medien) el canal de emisión en abierto {m} (medios de comunicación)

der Golf von Tarent {m} [geogr.] el Golfo de Tarento {m} [geogr.]

der Mann aus Arequipa {m} el characato {m} [Pe.] (arequipeño)

der nichtlineare Widerstand {m} [electr.] el resistor alineal {m} [electr.]

der nichtlineare Widerstand {m} [electr.] el resistor no lineal {m} [electr.]

der thermonukleare Reaktor {m} [techn.] (Nukleartechnik) el reactor de fusión {m} [técn.]

der thermonukleare Reaktor {m} [techn.] (Nukleartechnik) el reactor termonuclear {m} [técn.]

der verfügbare Kredit {m} el crédito disponible {m}

der verlängerbare Vertrag {m} [jur.] el contrato renovable {m} [jur.]

die anrechenbare Geschossfläche {f} [constr.] el cómputo de la superficie construida {m} [constr.]

die anwendbare Rechtsordnung {f} [jur.] el ordenamiento jurídico pertinente {m} [jur.]

die ausländischen Waren {f.pl} los productos de importación {m.pl}

die ausländische Ware {f} el producto del extranjero {m}

die GD MARE {f} (Europäische Kommission, Generaldirektion Maritime Angelegenheiten und Fischerei) la DG MARE {f} (Comisión Europea, Dirección General de Asuntos Marítimos y Pesca)

die Generaldirektion Maritime Angelegenheiten und Fischerei {f} (Europäische Kommission, GD MARE) la Dirección General de Asuntos Marítimos y Pesca {f} (Comisión Europea, DG MARE)

die mittelbaren Rechtsfrüchte {f.pl} [jur.] los mediatos frutos civiles {m.pl} [jur.]

die regulär gearbeiteten Maschenwaren {f.pl} [textil.] el género de punto menguado {m} [textil.]

die unmittelbaren Rechtsfrüchte {f.pl} [jur.] los inmediatos frutos civiles {m.pl} [jur.]

die unverkäufliche Ware {f} el muerto {m} [col.]

die Waren {f.pl} [econ.] los efectos {m.pl} [econ.]

die weiteren Highlights {f.pl} (Produkte, Waren) los otros productos destacados {m.pl}

die wiederbeschreibbare Compact Disc {f} [comp.] (Anglizismus, CD-RW) el disco compacto regrabable {m} [comp.] (CD-RW)

Durchgangslager {n} (für Waren) el almacén de tránsito {m} (para mercancías)

entre cuatro paredes [fig.] in den vier Wänden [fig.]

es waren Gott und die Welt da [ugs.] alli estuvieron ciento y la madre [col.]

Freeware {f} [comp.] el programa gratuito {m} [comp.]

für einen wesentlichen Teil der betreffenden Waren den Wettbewerb ausschalten [jur.] [econ.] eliminar la competencia respecto a una parte sustancial de los productos en cuestión [jur.] [econ.]

Frischware {f} el producto fresco {m}

garen cocer a fuego lento

Gezeitenkraftwerk {n} [techn.] (erneuerbare Energien) la central de aprovechamiento de las mareas {f} [técn.]

Hobelware {f} [techn.] los productos acepillados {m.pl} [técn.]

Husarenoffizier {m} [mil.] [hist.] el oficial en un regimiento de húsares {m} [mil.] [hist.]

jemandem eine Ware abhandeln {v} regatear un producto con alguien {v}

jemandem ein Geheimnis offenbaren revelar a alguien un secreto

More results >>>

Translations provided by www.myjmk.com.

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners