Uhland : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

17 similar results for Uhland

Tip:

Searching without specifying a search word shows a random entry.

	German	English
	Similar words: Umland, Umland..., Unland, Aland, Eiland, Euro-Land, Franz-Josef-Land, Hand, Hand-Ausstrecken, Hand-Fuß-Genital-Syndrom, Hand-Fuß-Mund-Exanthem, Hand-Fuß-Mund-Krankheit, Hand-Fuß-Syndrom, Hand..., Irland, Island, Kurland, Land, Land-See-Flugkörper, Land-See-Rakete, Land-Wasser-Luft-Systeme	Similar words: upland, Jutland, Poland, Ulan-Bator, belly-land, bland, charge-hand, cloud-cuckoo-land, crash-land, four-in-hand, get-up-and-go, glad-hand, gland, hand, hand-!-crafted, hand-cut, hand-duster, hand-dusters, hand-held, hand-hot, hand-knitted
	ungeordnete Ausbreitung {f} der Stadt; ungeordnete Ausbreitung {f} des Stadtgebiets; Entstehen {n} eines Siedlungsbreis im städtischen Umland [geogr.]	urban sprawl
	Gebirgsmoor {n}	upland mire
	Hochebene {f} [geogr.]	high plain; upland plain; elevated tableland
	das Umland {n}; das Hinterland {n} (eines Ortes) [geogr.]	the hinterland; the hinterlands; the back-up area (of a place)
	Unland {n} (landwirtschaftlich nicht nutzbares Land) [agr.]	barren land
	Prärieläufer {m} (Bartramia longicauda) [ornith.]	upland sandpiper; Bartram's sandpiper; upland plover
	Hochland-Wollrücken {m} [ornith.]	upland antshrike
	Mattenpieper {m} [ornith.]	upland pipit
	Berggebiet {n}; Bergregion {f}	mountainous region; mountain area; mountain region; upland area
	Berggebiete {pl}; Bergregionen {pl}	mountainous regions; mountain areas; mountain regions; upland areas
	Unternehmen in Berggebieten	businesses in mountain areas
	Egge {f} [agr.]	harrow
	Eggen {pl}	harrows
	Ackeregge {f}	heavy harrow; general harrow
	Bergeegge {f}	upland harrow
	Buschegge {f}	bush harrow
	Grubberegge {f}	drag harrow
	Kreiselegge {f}; Rotoregge {f}	rotary harrow
	Löffelegge {f}	chisel-toothed harrow
	Messeregge {f}	knife harrow; pasture harrow
	Mittelbalken {m} der Egge	bull of the harrow
	Saategge {f}	seed harrow; medium harrow
	Sternwälzegge {f}	roller harrow; corrugated roller; cultipacker; soil pulverizer
	Hochfläche {f}	flat upland area
	Hochflächen {pl}	flat upland areas
	Hochland {n} [geogr.]	uplands; highland; upland
	unbewaldetes Hochland {n}	wold [Br.]; wolds [Br.]
	Hochmoor {n}; Heidemoor {n}; Regenmoor {n}; ombrotrophes Moor {n} [geogr.]	moorland; high moor; heather moor; moor; bogland; high bog; raised bog; domed bog; raised mire; domed mire; upland bog; rain-fed bog; ombrotrophic / ombrophilous bog
	Hochmoore {pl}; Heidemoore {pl}; Regenmoore {pl}; ombrotrophe Moore {pl}	moorlands; high moors; heather moors; moors; boglands; high bogs; raised bogs; domed bogs; raised mires; domed mires; upland bogs; rain-fed bogs; ombrotrophic / ombrophilous bogs
	Niederungsmoor {n}; Talmoor {n}	valley bog; head-water bog
	rheophiles Hochmoor	rheophilous bog
	Torfhügelmoor {n}; Palsenmoor {n}	palsa bog
	im Moor	on the moors
	Neubewaldung {f}; Bewaldung {f}; Neuaufforstung {f}; Aufforstung {f}; Waldbestandsgründung {f}; Umwandlung {f} von Ackerland in Waldflächen [agr.]	afforestation; forestation; forest development
	Hochlagenbewaldung {f}; Hochlagenaufforstung {f}	upland afforestation [Br.]; high-altitude afforestation [Am.]
	Umgebung {f}; Umland {n} [geogr.]	surrounding area; environs; purlieus
	eine Karte von Oxford und Umgebung	a map of Oxford and the surrounding area
	in der näheren Umgebung von etw.	in the immediate environs of sth.
	die weitere Umgebung von ...	the broader environs of ...
	in München und Umgebung; im Großraum München	in Munich and its environs; in greater Munich
	Umland...; Vorstadt...; vorstädtisch {adj}	semi-rural
	Umlandcharakter/Vorstadtcharakter haben	to have a semi-rural character/feel
	städtisches Umland; städtisches Einzugsgebiet	semi-rural (catchment) area
	Echte Bussarde {pl} (Buteo) (zoologische Gattung) [ornith.]	buzzards [Br.]; hawks [Am.] (zoological genus)
	Adlerbussard {m} (Buteo rufinus)	long-legged buzzard
	Bergbussard {m} (Buteo oreophilus)	African mountain buzzard; mountain buzzard
	Felsenbussard {m}; Augurbussard {m} (Buteo augur)	augur buzzard
	Galapagosbussard {m} (Buteo galapagoensis)	galapagos hawk
	Haitibussard {m} (Buteo ridgwayi)	Ridgway's hawk
	Hochlandbussard {m}; Mongolenbussard {m} (Buteo hemilasius)	upland buzzard; Mongolian buzzard
	Madagaskarbussard {m} (Buteo brachypterus)	Madagascar buzzard
	Mäusebussard {m} (Buteo buteo)	common buzzard; Eurasian buzzard
	Präriebussard {m} (Buteo swainsoni)	Swainson's hawk; grasshopper hawk [coll.]; locust hawk [coll.]
	Raufußbussard {m}; Rauhfußbussard {m} (Buteo lagopus)	rough-legged buzzard [Br.]; rough-legged hawk [Am.]; rough-legged falcon [Am.]
	Rotschulterbussard {m} (Buteo lineatus)	red-shouldered hawk
	Schakalbussard {m} (Buteo rufofuscus)	jackal buzzard