Segedi : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

21 ähnliche Ergebnisse für Segedi

Tipp: Rechtschreibprüfung: Wort?

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Segel, Segeln, Segen, Szegedin, segeln, segelt	Ähnliche Wörter: Szeged, peged, rape-seed, secede, seed, seed-formation, seeds, seedy, seseli, sewed, sieged, sleepy-seeds
	(bewusster) Fehlereinbau {m} (zu Prüfzwecken) [comp.]	(intentional) error seeding; bug seeding (for testing purposes)
	Griesigkeit {f}; Körnigkeit {f} (Anstrichfarbe)	seediness (paint)
	Körnerbildung {f} (Anstrichfarbe)	seeding (paint)
	Pilzverstreuung {f}; Pilzaussaat {f} [med.]	fungal seeding
	Schäbigkeit {f}	shabbiness; seediness; manginess
	Seedienst {m}	naval service
	Seedimplantation {f}; Seedbehandlung {f} [med.]	seed implantation
	Umbruch {m} und Neueinsaat {f} [agr.]	breaking ground and re-seeding [Br.] / reseeding [Am.]
	Vorsaatdüngung {f} [agr.]	pre-seeding dressing
	Wolkenimpfung {f}; Wolkenimpfen {n} [meteo.] [envir.]	cloud seeding
	schäbig {adv}	seedily
	Szegedin (Stadt in Ungarn) [geogr.]	Szeged (city in hungary)
	Aussäen {n}; Säen {n}; Aussaat {f}; Einsaat {f}; Saatbestellung {f}; Saat {f} [agr.]	sowing (the seed); seeding
	breitwürfiges Säen; Breitwurfsaat {f}; Breitsaat {f}	broadcast sowing; broadcasting of seed
	Horstsaat {f}; Dippelsaat {f} [Dt.]	cluster seeding
	Trockensaat {f}	dry seeding
	Aussaat {f}; Streuung {f}; Dissemination {f} [geh.] (eines Krankheitserregers im Körper oder in einer Population) [med.]	seeding; dissemination (of a pathogenic agent in the body or in a population)
	Bakterienaussaat {f}; Bakterienstreuung {f}	bacterial seeding; bacterial dissemination
	Saatversuch {m}; Anzuchtversuch {m} [agr.]	seed test; seeding test
	Saatversuche {pl}; Anzuchtversuche {pl}	seed tests; seeding tests
	Samenverbreitung {f}; Aussamung {f}; Aussamen {n}; Versamung {f}; natürliche Bestockung {f} [bot.]	seed dispersal; natural seeding
	Versamung von Koniferen; natürliche Bestockung mit Koniferen	seed dispersal of conifers; natural seeding of conifers
	abfallen {vi}	to secede
	abfallend	seceding
	abgefallen	seceded
	fällt ab	secedes
	fiel ab	seceded
	sich abspalten {vr}; trennen {vt} (von)	to secede (from)
	sich abspaltend; trennend	seceding
	sich abgespaltet; getrennt	seceded
	spaltet sich ab; trennt	secedes
	spaltete sich ab; trennte	secedes
	entkernen {vt} [cook.]	to seed
	entkernend	seeding
	entkernt	seeded
	Tomaten entkernen	to seed tomatoes
	etw. säen; aussäen {vt}	to seed sth.
	säend; aussäend	seeding
	gesät; ausgesät	seeded
	sät	seeds
	säte	seeded
	wieder aussäen; neu säen	to reseed
	schäbig {adj}	seedy
	schäbiger	seedier
	am schäbigsten	seediest