DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

348 similar results for pal ton
Search single words: pal · ton
Tip: Simple wildcard search: word*

 Spanish  German

los zapatitos del Niño Jesús {m.pl} [bot.] (también fumaria, palomilla, gitanillas, palomina, sangre de Cristo, hierba del conejo) der Gemeine Erdrauch {m} [bot.] (Fumaria officinalis, auch Gewöhnlicher Erdrauch)

la fumaria {f} [bot.] (también palomilla, palomina, gitanillas, sangre de Cristo, zapatitos del Niño Jesús, hierba del conejo) der Gewöhnliche Erdrauch {m} [bot.] (Fumaria officinalis, auch Gemeiner Erdrauch)

la hierba del conejo {f} [bot.] (también fumaria, palomilla, gitanillas, palomina, sangre de Cristo, zapatitos del Niño Jesús) der Gewöhnliche Erdrauch {m} [bot.] (Fumaria officinalis, auch Gemeiner Erdrauch)

el semitono der halbe Ton

el garrotillo {m} (Rioja, palo) der krumme Stab {m} (Hilfsmittel zum Knoten der Schlingen beim Binden von Getreidegarben)

el palo corto {m} [sport.] (fútbol) der kurze Winkel {m} [sport] (Fußball)

el interruptor de palanca multipolar {m} der mehrpolige Messerschalter {m}

el reactor plutonígeno {m} [técn.] der plutoniumerzeugende Reaktor {m} [techn.] (Nukleartechnik)

el politono {m} der polyphone Klingelton {m}

En casa del herrero, cuchillo de palo Der Schuster trägt immer die schlechtesten Stiefel

En casa de herrero, azadón de palo Der Schuster trägt immer die schlechtesten Stiefel (Kolumbien)

el trips del palto {m} [zool.] [Am.] der Schwarze Gewächshausblasenfuß {m} [zool.] (Heliothrips haemorrhoidalis)

el Estado autonómico {m} [pol.] [Es.] der Staat der autonomen Gemeinschaften {m} [pol.]

el palmichal {m} [Am.] der Wald von Palmiches {m}

la palinodia {f} der Widerruf von Beleidigungen jeglicher Art {m}

la autonomía {f} [pol.] [Es.] die autonome Region {f} [pol.]

el ripio {m} (palabras inútiles o con que se expresan cosas vanas o insustanciales) die Belanglosigkeiten {f.pl} (in Schriften oder Gesprächen)

el palmito de Fortune {m} [bot.] (también palmera excelsa) die Chinesische Hanfpalme {f} [bot.] (Trachycarpus Fortunei, auch Tessiner Palme)

la palmera de abanico china {f} [bot.] die Chinesische Schirmpalme {f} [bot.] (Livistona chinensis)

la tapeta de ojales {f} (con botones visibles en la parte delantera) die durchgeknöpfte Kante {f} (mit an der vorderen Außenseite sichtbaren Knöpfen)

el palangana {m} [col.] [Ar.] [Pe.] [Uy.] die eingebildete Person {f}

el grupo municipal {m} [pol.] die Fraktion im Stadtparlament {f} [pol.]

la calentona {f} [col.] (también despectivo, persona) die heißblütige Frau {f} [ugs.] (sexual, geärgert)

los palillos {m.pl} die Kastagnetten {f.pl} (Flamenco)

los palitos de almendra {m.pl} [cook.] die Mandelstifte {m.pl} [cook.]

los anillos de Newton {m.pl} [fís.] die Newtonsche Ringe {m.pl} [phys.] (Interferenzfarben)

el ripio {m} (palabras inútiles o con que se expresan cosas vanas o insustanciales) die Nichtigkeiten {f.pl} (in Schriften oder Gesprächen)

la región paleártica {f} [geogr.] (biogeografía, también paleoártica) die paläarktische Region {f} [geogr.] (Biogeografie, auch Paläarktis)

los palmitos {m.pl} [cook.] die Palm­her­zen {n.pl} [cook.]

la Organización para la Liberación de Palestina {f} (OLP) die Palästinensische Befreiungsorganisation {f} [pol.] (PLO)

los palafitos {m.pl} (Construcción) die Pfahlbauten {f.pl} [constr.]

el palmichal {m} [Am.] die Pflanzung von Palmiches {f}

la policía autonómica {f} [Es.] die Polizei der Region {f}

el apaleamiento {m} die Prügel {m.pl} [ugs.]

la apaleada {f} [Am.L.] (también apaleamiento) die Prügel {m.pl} [ugs.]

los zapatones {m.pl} (aumentativo de zapato) die Quadratlatschen {m.pl} [ugs.] (große Schuhe)

el palito {m} [zool.] die Schmalschnäuzige Seenadel {f} [zool.] (Syngnathus typhle)

el trips del palto {m} [zool.] [Am.] die Schwarze Fliege {f} [zool.] (Heliothrips haemorrhoidalis)

los siete durmientes {m.pl} (según la leyenda de Efesos, Simeón Metaphrastes, Maximiliano, Iámblico, Martín, Juan, Dionisio, Exacustodio, Antonino) die Siebenschläfer {m.pl} (Tag, an dem sich das Sommerwetter in Deutschland entscheiden soll)

la salida de tono die taktlose Äußerung

la palmera excelsa {f} [bot.] (también palmito de Fortune) die Tessiner Palme {f} [bot.] (Trachycarpus fortunei, auch Chinesische Hanfpalme)

la Comisión Económica para Latinoamérica y el Caribe CEPAL {f} [pol.] [econ.] die UN-Wirtschaftskommission für Lateinamerika und die Karibik {f} [pol.] [econ.]

la población autóctona {f} die Urbewohner {m.pl}

la población autóctona {f} die Ureinwohner {m.pl}

patongo {adj} [col.] [Ni.] (regordete) drall {adj} (Person)

el punto de apoyo {m} [técn.] (palanca) Drehpunkt {m} [techn.] (Hebel)

el apaleamiento {m} Dresche {f} [ugs.] (Prügel)

la apaleada {f} [Am.L.] (también apaleamiento) Dresche {f} [ugs.] (Prügel)

el tonto de la polla {m} [mal.] Dummie {m} [ugs.]

el tonto de la polla {m} [mal.] Dummkopf {m} [ugs.] [listen]

← More results >>>

Translations provided by www.myjmk.com.

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners