mor-te : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

5844 similar results for mor-te

Tip:

You may choose other colors ... → preferences

	Spanish	German
	el corte {m}	Abschnitt {m}
	el temple por enfriado rápido {m} [técn.]	Abschreckhärte {f} [techn.]
	la libertad de amortización {f} [econ.]	Abschreibungsfreiheit {f} [econ.]
	la sociedad de amortización {f} [econ.]	Abschreibungsgesellschaft {f} [econ.]
	el periodo de amortización {m} [econ.]	Abschreibungsperiode {f} [econ.]
	el coeficiente de amortización {m} [econ.]	Abschreibungssatz {m} [econ.]
	la alícuota de amortización {f} (derecho tributario)	Abschreibungssteuersatz {m} [jur.] [fin.] (Steuerrecht)
	la tabla de amortización {f} [econ.]	Abschreibungstabelle {f} [econ.]
	el plazo de amortización {m}	Abschreibungszeitraum {m}
	la copia {f} (es copia literal de su matriz)	Abschrift {f} (wortgetreue Abschrift des Originals)
	amortizable {adj} [econ.]	absetzbar {adj} [econ.]
	la válvula de corte {f} [técn.] [auto.]	Absperrventil {n} [techn.] [auto.]
	el útil de corte {m} [textil.]	Abstecheisen {n} [textil.]
	cortar {v} [textil.] (una muestra)	abstechen {v} [textil.] (ein Muster)
	la fecha de corte	Abstelldatum {n}
	el movimiento por la templanza {m} (también movimiento por la temperancia)	Abstinenzbewegung {f} (auch Temperanzbewegung, Temperenzbewegung)
	el saque de portería {m} [sport.] (fútbol)	Abstoß {m} [sport] (Fußball)
	irse al garete {v} [naut.] [col.]	abtreiben {v} [naut.] (vorm Wind treiben)
	amortiguar {v} (desusado)	abtöten {v}
	quitar con mordiente {v} [técn.]	abätzen {v} [techn.]
	la normativa legal de aguas negras {f} (medio ambiente) [jur.])	Abwassergesetzgebung {f} (Umwelt) [jur.])
	el extravío {m} (efecto de extraviarse, desorden moral)	Abwegigkeit {f}
	el extravío {m} (efecto de extraviarse, desorden moral)	Abwegigsein {n}
	el movimiento descendiente {m}	Abwärtsbewegung {f}
	el amortizamiento {m} [econ.] (tambien amortización)	Abzahlung {f} [econ.]
	el mortero de ágata {m} [chem.]	Achatmörser {m} [chem.]
	la morrón {f} [bot.]	Ackergauchheil {n} [bot.] (Annagalis arvensis)
	la grama del Norte {f} [bot.]	Ackergras {n} [bot.] (Agropyron repens)
	el torniquete {m} [med.]	Aderpresse {f} [med.]
	el TDAH {m} [med.] (psiquiatría) [psic.], acrónimo de trastorno por déficit de atención con hiperactividad)	ADHS {f} [med.] (Psychiatrie) [psych.], Akronym zu Aufmerksamkeits-Defizit-Hyperaktivitäts-Störung, auch das ADHS)
	el TDAH {m} [med.] (psiquiatría) [psic.], acrónimo de trastorno por déficit de atención con hiperactividad)	ADHS {n} [med.] (Psychiatrie) [psych.], Akronym zu Aufmerksamkeits-Defizit-Hyperaktivitäts-Syndrom, auch die ADHS)
	el busardo moro {m} [zool.] (también ratonero moro)	Adlerbussard {m} [zool.] (Buteo rufinus)
	el ratonero moro {m} [zool.] (también busardo moro)	Adlerbussard {m} [zool.] (Buteo rufinus)
	el almirante {m} [mil.] (marina de guerra)	Admiral {m} [mil.] (Kriegsmarine)
	de alambres {adj} (cable, por ejemplo de siete alambres)	adrig {adj} (Kabel, elektrische Leitung, zum Beispiel siebenadrig)
	de hilos [electr.] (cable, por ejemplo de siete hilos)	adrig [electr.] (Kabel, elektrische Leitung, zum Beispiel siebenadrig)
	el amorío {m} [col.]	Affäre {f}
	el lío amoroso {m}	Affäre {f}
	los escarceos amorosos {m.pl}	Affäre {f}
	la agrafia {f} [med.] (incapacidad de escribir correctamente)	Agraphie {f} [med.] (Schreibstörung)
	la acarofobia {f} [med.] (temor a infecciones por ácaros)	Akarophobie {f} [med.] (Furcht vor Krätzemilbeninfektion)
	la corriente de acumuladores {f} [electr.]	Akkumulatorstrom {m} [electr.]
	del momento [textil.]	aktuell [textil.]
	solamente por el mero hecho de que {adv}	alleine aufgrund der Tatsache, dass {adv}
	por otra parte	allerdings
	por todas partes	allerseits
	tener la sartén por el mango {v}	alles fest im Griff haben {v}
	yo tengo que cargar con todo	alles hängt an mir
	tener el riñón bien cubierto	alles in trockenen Tüchern sein (alles in Ordnung sein)
	por todas partes se va a Roma	alle Wege führen nach Rom
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results
Translations provided by www.myjmk.com.