fin ele : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

1262 similar results for fin ele
Search single words: fin · ele

Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

	Spanish	German
	ir derecho al fin propuesto	aufs Ziel lossteuern
	desafinar {v} [fig.]	aus der Rolle fallen {v} [fig.]
	desmelenarse {v}	aus der Rolle fallen {v} [fig.]
	el presupuesto {m} (asuntos financieros y contabilidad)	Ausgabenplan {m} (Finanzwesen und Buchhaltung)
	el fin {m}	Ausgang {m} (das Ende)
	el final {m}	Ausgang {m} (Ende, Schluss)
	refinado {adj} [fig.]	ausgeklügelt {adj}
	el recibo de finiquito {m} [econ.]	Ausgleichserklärung {f} [econ.]
	el finiquito {m} [econ.]	Ausgleichsquittung {f} (Wirtschaft Saldo)
	el final {m}	Ausklang {m}
	el releje {m}	Auskragung {f} (im Patronenlager einer Waffe)
	el relej {m}	Auskragung {f} (im Patronenlager einer Waffe)
	el modelo de fin de fabricación {m}	Auslaufmodell {n}
	el modelo de fin de produccíón {m}	Auslaufmodell {n}
	el final {m} [técn.]	Auslauf {m} [techn.]
	el final {m}	Aus {n}
	hablar hasta el fin {v}	ausreden {v} (zu Ende reden)
	el disyuntor {m} [electr.] (interruptor automático)	Automat {m} [ugs.] [electr.] (automatische Schaltung)
	el filtro paso banda {m} [electr.]	Bandpaßfiter {n} [electr.]
	el filtro de banda {m} [electr.]	Bandpass {m} [electr.]
	el filtro pasabanda {m} [electr.]	Bandpass {m} [electr.]
	el helecho macho {m} [bot.]	Bandwurmkraut {n} [bot.] (Dryopteris filix-mas)
	el desastre financiero {m} [econ.]	Bankencrash {m} [econ.]
	el corralito {m} [Ar.] [pol.] [econ.] (finanzas)	Bargeldbeschränkung {f} [pol.] [econ.] [fin.]
	el procesador de bajo {m} [electr.] [mus.] (ingeniería de audio)	Bassprozessor {m} [electr.] [mus.] (Tontechnik)
	la batista {f} (lienzo muy fino de lino o algodón)	Batist {m} (sehr feiner, leichter Stoff aus Leinen oder Baumwolle)
	el funcionamiento con batería {m} [electr.]	Batteriebetrieb {m} [electr.]
	el certificado de fin de obra {m} [constr.]	Bauabnahmeschein {m} [constr.]
	el certificado final {m} [constr.]	Bauabnahmeschein {m} [constr.]
	el tejido fino de algodón {m} [textil.]	Baumwollfeingewebe {n} [textil.]
	el control final obras {m}	Baustellenabnahme {f}
	el fin {m}	Beendigung {f}
	el vino de uvas seleccionadas {m} [cook.]	Beerenauslese {f} [cook.] (Wein)
	el elemento de fijación {m} [técn.]	Befestigungselement {n} [techn.]
	el elemento fijación [técn.]	Befestigungselement {n} [techn.]
	el elemento de fijación {m} [técn.]	Befestigungsmittel {n} [techn.]
	la llave de fijación {f} [electr.] [técn.] (herramienta)	Befestigungsschlüssel {m} [electr.] [techn.] (Werkzeug)
	con el fin de	behufs {prep} (Amtssprache) [veraltet], zum Zwecke)
	habérsele encendido una lucecita a alguien [col.] [fig.]	bei jemandem hat es nun gezündet [ugs.] [fig.]
	el justificante de transferencia {m} (finanzas)	Überweisungsbeleg {m} [fin.]
	el índice de fincas {m} [jur.]	Bestandsverzeichnis {n} [jur.] (Grundbuch)
	el interruptor de funcionamiento {m} [electr.]	Betriebsschalter {m} [electr.]
	el interruptor de control {m} [electr.]	Betätigungsschalter {m} [electr.]
	hasta el fin del mundo	bis ans Ende der Welt
	la AVA {f} (medios de comunicación, Asociación de Empresas de Servicios de Valor Añadido en las Telecomunicaciones)	BITKOM {m} (Medien, Bundesverband für Informationswirtschaft, Telekommunikation und neue Medien e. V.)
	el tacón fino {m}	Bleistiftabsatz {m}
	el micrófono de cinta {m} [electr.] (ingeniería de audio)	Bändchenmikrofon {n} [electr.] (Tontechnik)
	el desastre financiero {m} [econ.]	Börsenkrach {m} [econ.]
	el alargamiento final {m}	Bruchdehnung {f}
	el helenio {m} [bot.]	Brustalant {m} [bot.] (Inula helenium)
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results
Translations provided by www.myjmk.com.