fin ele : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

1262 similar results for fin ele
Search single words: fin · ele

Tip: To exclude a word: word1 -word2

	Spanish	German
	el coselete {m} (coraza ligera, generalmente de cuero)	Brustpanzer {m} (auch von Insekten)
	el margen de beneficios antes de impuestos {m} [com.] (asuntos financieros)	Bruttoumsatzrendite {f} [econ.] (Finanzwesen)
	el tribunal federal de jurisdicción financiera {m} [pol.] [econ.]	Bundesfinanzhof {m} [pol.] [econ.] [Dt.]
	el financiamiento federal {m} [econ.]	Bundesfinanzierung {f} [econ.]
	el presupuesto federal {m} [pol.] (finanzas)	Bundeshaushalt {m} [pol.] [fin.] [Dt.]
	el helenio {m} [bot.]	Darmwurz {f} [bot.] (Inula helenium)
	el indicador digital {m} [técn.] [electr.]	das digitale Anzeigegerät {n} [techn.] [electr.]
	el medio digital de grabación {m} [electr.] [mus.] (ingeniería de audio)	das digitale Aufnahmemedium {n} [electr.] [mus.] (Tontechnik)
	el corralón {m} [Ar.] [pol.] [econ.] (finanzas)	das Einfrieren von Konten {n} [pol.] [econ.] [fin.]
	el fin del ejercicio {m} [econ.]	das Ende des Geschäftsjahrs {n} [econ.]
	cumple su finalidad	das erfüllt seinen Zweck
	el margen de beneficios después de impuestos {m} [com.] (asuntos financieros)	das Ergebnis nach Steuern {n} [econ.] (Finanzwesen)
	el abrasivo de grano fino {m} [técn.]	das feinkörnige Strahlmittel {n} [techn.]
	el hilo finísimo {m} [textil.]	das feinstfädige Garn {n} [textil.]
	el barreminas teledirigido {m} [mil.] [naut.]	das ferngelenkte Minenräumboot {n} [mil.] [naut.]
	el fundente {m} [electr.]	das Flussmittel zum Löten {n} [electr.]
	el derecho de propiedad intelectual {m}	das geistige Eigentum {n}
	el bagaje intelectual {m}	das geistige Rüstzeug {n}
	el papeleo {m}	das Herumstöbern in Papieren {n}
	el diagrama iluminado {m} [electr.]	das Innenbeleuchtetes Schaltbild {n} [electr.]
	el alfabeto telegráfico internacional {m}	das internationale Fernschreibalphabet {n}
	el Instituto de Finanzas Internacionales {m}	das Internationale Finanzinstitut {n}
	el juicio final {m} [jur.]	das Jüngste Gericht {n} [jur.]
	el cabo Finisterre {m} [geogr.]	das Kap Finisterre {n} [geogr.]
	el cobre en placas {m} [electr.]	das Kupfer in Platten {n} [electr.]
	el cobre en planchas {m} [electr.]	das Kupfer in Platten {n} [electr.]
	el elemento de fondo {m}	das materielle Erforderung {n}
	elevar el recurso [jur.]	das Rechtsmittel einlegen [jur.]
	el pronombre indefinido {m} [ling.] (gramática)	das unbestimmte Pronomen {n} [ling.] (Grammatik)
	el sistema de depósito centralizado {m} [econ.] (finanzas)	das zentrale Verwahrsystem {n} [econ.] [fin.]
	el baño de estaño para circuitos impresos {m} [electr.]	das Zinnbad für getruckte Schaltungen {n} [electr.]
	la conmutación fiable {f} [electr.]	das zuverlässige Schaltverhalten {n} [electr.]
	el fin de fichero {m} [comp.]	Dateiende {n} [comp.]
	el contrato indefinido {m} [jur.]	Dauervertrag {m} [jur.]
	el enlucido fino {m} [constr.]	Deckputz {m} [constr.]
	el financiamiento del déficit {m} [econ.]	Defizitfinanzierung {f} [econ.]
	acercarse el final	dem Ende zugehen
	írsele a alguien el avión [fig.] [Mx.]	den Faden verlieren [fig.]
	elevar el tipo de interés {v} [econ.]	den Zinsfuß erhöhen {v} [econ.]
	el cierre financiero {m} [econ.]	der Abschluss des Geschäftsjahres {m} [econ.]
	el trabajador por cuenta ajena con contrato indefinido {m} [econ.]	der Arbeitnehmer mit unbefristetem Vertrag {m} [econ.]
	el pelete {m} [col.]	der arme Schlucker {m} [ugs.] [fig.]
	el consejo de política fiscal y financiera {m} [pol.] [Es.]	der Ausschuss von Staat und Regionen für Finanzen und Steuern {m} [pol.]
	el artículo definido {m} [ling.] (gramática)	der bestimmte Artikel {m} [ling.] (Grammatik)
	el fin determinado {m}	der bestimmte Zweck {m}
	el mercado interior de las comunicaciones electrónicas {m} (telecomunicaciones)	der Binnenmarkt für die elektronische Kommunikation {m} (Telekommunikation)
	la Asociación de Empresas de Servicios de Valor Añadido en las Telecomunicaciones {f} (medios de comunicación, AVA) [Es.])	der Bundesverband für Informationswirtschaft, Telekommunikation und neue Medien e. V. {m} (Medien, BITKOM) [Dt.])
	el analizador digital diferencial {m} [electr.] (instrumento de medición)	der differentielle digitale Analysator {m} [electr.] [techn.] (Messtechnik)
	el sintonizador de TDT {m} (televisión digital terrestre)	der DVB-T Dekoder {m}
	el helenio {m} [bot.]	der Echte Alant {m} [bot.] (Inula helenium)
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results
Translations provided by www.myjmk.com.