Is-mus : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

1518 similar results for Is-mus

Tip:

If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

	Spanish	German
	improvisando {adj}	aus dem Stegreif
	improvisar {v}	aus dem Stegreif reden
	si te he visto, no me acuerdo {v} (del verbo ver)	aus den Augen, aus dem Sinn {v}
	perder de vista	aus den Augen verlieren
	dislocarse	aus den Fugen geraten
	caer de Escila en Caribdis [fig.] (literario)	aus der Szylla in die Charybdis geraten [fig.] [lit.]
	a vista de pájaro	aus der Vogelperspektive
	desocupar un piso [Es.]	aus einer Wohnung ausziehen
	marcharse de un piso [Es.]	aus einer Wohnung ausziehen
	desde el punto de vista actual {adv}	aus heutiger Sicht {adv}
	iliaco {adj} [hist.] [lit.] (también ilíaco)	aus Ilium {adj} [hist.] [lit.]
	disparar a quemarropa {v}	aus kürzester Entfernung schießen {v}
	la escisión {f} [econ.]	Ausscheiden {n} [econ.] (aus Konzern)
	abandonar su mutismo {v}	aus seiner Reserve heraustreten {v}
	salirse de su mutismo {v}	aus seiner Reserver heraustreten {v}
	hispalense {adj}	aus Sevilla
	iliaco {adj} [hist.] [lit.] (también ilíaco)	aus Troya {adj} [hist.] [lit.]
	por distracción {adv}	aus Versehen {adv}
	por distracción	aus Versehen
	el autismo {m} [med.] (psiquiatría)	Autismus {m} [med.] (Psychiatrie)
	la guagua {f} [transp.] (Islas Canarias) [Cu.])	Autobus {m} [transp.]
	la piscina pública {f}	Badi {f} (Helvetismus, Badeanstalt)
	la balalaica {f} [mus.] (instrumento)	Balalaika {f} [mus.] (Musikinstrument)
	el banana split {m} [cook.] (anglicismo)	Bananensplit {m} [cook.] (Anglizismus)
	el barítono {m} [mus.] (instrumento de viento-metal)	Baritonhorn {n} [mus.] (Blechblasinstrument)
	el bombardino barítono {m} [mus.] (instrumento de viento-metal)	Baritonhorn {n} [mus.] (Blechblasinstrument)
	el barítono {m} [mus.] (voz)	Bariton {m} [mus.] (Stimme)
	el laúd barroco {m} [mus.] (instrumento de cuerdas)	Barocklaute {f} [mus.] (Saiteninstrument)
	el salto B.A.S.E. {m} [sport.] (anglicismo)	Base-Jumping {n} [sport] (Anglizismus)
	el bajo-barítono {m} [mus.] (voz)	Bassbariton {m} [mus.] (Stimme)
	el bombo {m} [mus.] (ingeniería de audio)	Bassdrum {f} [mus.] (Tontechnik)
	el procesador de bajo {m} [electr.] [mus.] (ingeniería de audio)	Bassprozessor {m} [electr.] [mus.] (Tontechnik)
	el bordón {m} [mus.] (instrumento de música)	Basssaite {f} [mus.] (Musikinstrument)
	el bajón {m} [mus.]	Bass-Sänger {m} [mus.]
	la batista {f} (lienzo muy fino de lino o algodón)	Batist {m} (sehr feiner, leichter Stoff aus Leinen oder Baumwolle)
	el bisbita arbóreo {m} [zool.]	Baumpieper {m} [zool.] (Anthus trivialis)
	la bisbita arbórea {f} [zool.]	Baumpieper {m} [zool.] (Anthus trivialis)
	el estrabismo comitante {m} [med.]	Begleitschielen {n} [med.] (Strabismus concomitans)
	el behaviorismo {m} (fisiología)	Behaviorismus {m} [psych.]
	la psicología conductista {f} [psic.]	Behaviourimus {m} [psych.]
	insistir en sus pareceres {v}	bei seiner Meinung bleiben {v}
	el animus injuriandi {m} [jur.] (latín)	Beleidigungsabsicht {f} [jur.]
	el ratón listado norteafricano {m} [zool.]	Berber-Streifengrasmaus {f} [zool.] (Lemniscomys barbarus)
	el bisbita ribereño alpino {m} [zool.]	Bergpieper {m} [zool.] (Anthus spinoletta spinoletta)
	el cordaje {m} [mus.] (instrumento)	Besaitung {f} [mus.] (Instrument)
	la escobilla {f} [mus.]	Besen {m} [mus.] (Musikinstrument)
	la autora de un best seller {f} (anglicismo)	Bestsellerautorin {f} (Anglizismus)
	el autor de un best seller {m} (anglicismo)	Bestsellerautor {m} (Anglizismus)
	la lista de los libros más vendidos {f}	Bestsellerliste {f}
	el best seller {m} (anglicismo)	Bestseller {m} (Anglizismus)
More results
Translations provided by www.myjmk.com.