organic : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

95 results for organic

Tip:

	German	Spanish
	(1968), 'Adsorption of organic herbicides by montomorillonite: Role of pH and chemical character of adsorbate'. [EU]	(1968), 'Adsorption of organic herbicides by montomorillonite: Role of pH and chemical character of adsorbate'.
	Agrior Ltd.-Organic Inspection & Certification [EU]	Agrior Ltd.-Organic Inspection & Certification
	Am selben Tag kündigte die Kommission die Einleitung einer teilweisen Interimsüberprüfung der Antidumpingmaßnahmen gegenüber den Einfuhren von Weinsäure mit Ursprung in der VR China nach Artikel 11 Absatz 3 der Grundverordnung an, die sich auf die Untersuchung des Dumpingtatbestands bei zwei chinesischen ausführenden Herstellern, namentlich Changmao Biochemical Engineering Co., Ltd, Changzou City, und Ninghai Organic Chemical Factory, Ninghai, beschränkte. [EU]	Esa misma fecha, la Comisión anunció el inicio de una reconsideración provisional parcial [9] de conformidad con el artículo 11, apartado 3, del Reglamento de base, de las medidas antidumping aplicables a las importaciones de ácido tartárico originario de China, limitada al examen de dumping en relación con dos productores exportadores chinos, en concreto, Changmao Biochemical Engineering Co. Ltd, Changzhou City, y Ninghai Organic Chemical Factory, Ninghai.
	A physical concept of soil water equilibria for nonionic organic compounds, Science, 106, pp. 831-832. [EU]	A physical concept of soil water equilibria for nonionic organic compounds, Science, 106, pp. 831-832.
	APOF Organic Certification Agency (AOCA) [EU]	APOF Organicoc Certification Agency (AOCA),
	ASTM D1308-87 Effect of Household Chemicals on Clear and Pigmented Organic Finishes [EU]	ASTM D1308-87 Efecto de los productos químicos de uso doméstico sobre acabados orgánicos transparentes y pigmentados.
	ASTM D2794-92 Test Method for Resistance of Organic Coatings to the Effects of Rapid Deformation (Impact) [EU]	ASTM D2794-92 Método de ensayo de la resistencia de revestimientos orgánicos a los efectos de una deformación rápida (impacto).
	ASTM D522-92 Mandrel Bend Test of attached Organic Coatings [EU]	ASTM D522-92 Prueba de flexión sobre mandril de revestimientos orgánicos adheridos.
	Bei "California Certified Organic Farmers" wird die Zeile betreffend Drittland "US" und Codenummer "US-BIO-105" in Nummer 3 gestrichen. [EU]	En el caso de «California Certified Organic Farmers», en el punto 3 se suprime la fila relativa al tercer país «US» y al número de código «US-BIO-105».
	Bei dieser zusätzlichen Prüfmethode handelt es sich um die Norm ISO 10708:1997 "Wasserbeschaffenheit - Bestimmung der vollständigen aeroben biologischen Abbaubarkeit organischer Verbindungen in einem wässrigen Medium". [EU]	El nuevo método de ensayo propuesto es la norma ISO 10708:1997 «Water quality - Evaluation in an aqueous medium of the ultimate aerobic biodegradability of organic compounds».
	Bei "Organic Certifiers" wird die Zeile betreffend Drittland "US" und Codenummer "US-BIO-106" in Nummer 3 gestrichen. [EU]	En el caso de «Organic Certifiers, Inc.», en el punto 3 se suprime la fila relativa al tercer país «US» y al número de código «US-BIO-106».
	Bei "Organic crop improvement association" wird die Zeile betreffend Drittland "US" und Codenummer "US-BIO-120" in Nummer 3 gestrichen. [EU]	En el caso de «Organic Crop Improvement Association», en el punto 3 se suprime la fila relativa al tercer país «US» y al número de código «US-BIO-120».
	Brown D. S. and Flagg E. W. (1981), 'Empirical prediction of organic pollutants sorption in natural sediments'. [EU]	Brown D.S., and Flagg E.W., (1981), «Empirical prediction of organic pollutants sorption in natural sediments»).
	'Center of Organic Agriculture in Egypt' [EU]	"Center of Organic Agriculture in Egipto"
	Chemosphere, 35 (1/2), 107-119 [EU]	Determination of the adsorption-coefficients of organic substances on sewage sludges Chemosphere, 35 (1/2), pp. 107-119.
	Chiou C. T., Peters L. J., and Freed V. H., (1979), 'A physical concept of soil-water equilibria for non-ionic organic compounds'. [EU]	Chiou C.T., Peters L.J., and Freed V.H., (1979), «A physical concept of soil-water equilibria for non-ionic organic compounds».
	Chiou C. T., Porter P. E., and Schmedding D. W., (1983), 'Partition equilibria of non-ionic organic compounds between soil organic matter and water'. [EU]	Chiou C.T., Porter P.E., and Schmedding D.W., (1983), «Partition equilibria of non-ionic organic compounds between soil organic matter and water».
	CVD-Verfahren auf der Basis metallorganischer Verbindungen (metal organic chemical vapour deposition) [EU]	Formación de imágenes por resonancia magnética
	CVD-Verfahren auf der Basis metallorganischer Verbindungen (metal organic chemical vapour deposition) [EU]	Tiempo medio hasta fallo
	Der Überprüfungsantrag beschränkte sich auf die Untersuchung des Dumpingtatbestands in Bezug auf die beiden chinesischen ausführenden Herstellern Changmao Biochemical Engineering Co., Ltd., Changzhou und Ninghai Organic Chemical Factory, Ninghai. [EU]	El alcance de dicha reconsideración se limita al examen del dumping con respecto a dos productores exportadores chinos, a saber, Changmao Biochemical Engineering Co., Ltd, Changzhou y Ninghai Organic Chemical Factory, Ninghai.
More results
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.