Efecto : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

290 results for Efecto

Tip: Simple wildcard search: word*

	Spanish	German
	el efecto 3-D {m}	3-D-Effekt {m}
	el efecto de desgaste {m} [técn.]	Abnutzungseffekt {m} [techn.]
	el efecto disuasorio {m} [mil.] [pol.]	Abschreckungseffekt {m} [mil.] [pol.]
	la absorción {f} (efecto de absorber)	Absorbiertwerden {n}
	el extravío {m} (efecto de extraviarse, desorden moral)	Abwegigkeit {f}
	el extravío {m} (efecto de extraviarse, desorden moral)	Abwegigsein {n}
	con efecto alérgeno {adj} [med.]	allergen {adj} [med.]
	dejar sin efecto {v} [jur.]	annullieren {v} [jur.]
	el efecto antiensuciable {m} [textil.]	Antisoiling-Effekt {m} [textil.]
	el efecto {m} [técn.]	Arbeitsleistung {f} [techn.]
	el efecto de impulso electromagnético {m} [fís.]	Atomexplosions-Effekt {m} [phys.]
	el efecto hacia terceros {m} [jur.]	Außenwirkung {f} [jur.]
	quedar sin efecto {v} [jur.]	außer Kraft treten {v} [jur.]
	llevar a efecto {v}	ausführen {v}
	el efecto sobre el exterior {m} [econ.]	Auslandswechsel {m} [econ.]
	el efecto excluyente {m}	Ausschlusswirkung {f}
	el efecto preclusivo {m} [jur.]	Ausschlusswirkung {f} [jur.]
	el efecto {m}	Auswirkung {f}
	el efecto avalancha {m} [electr.] (semiconductores)	Avalanche-Effekt {m} [electr.] (Halbleiter)
	el tiro con efecto {m}	Bananenschuss {m}
	el efecto batik {m}	Batikeffekt {m}
	el efecto Becquerel {m} [fís.]	Becquerel-Effekt {m} [phys.]
	el efecto acompañante {m}	Begleiteffekt {m}
	el efecto secundario	Begleiterscheinung {f}
	el efecto luminoso {m}	Beleuchtungseffekt {m}
	a golpe de efecto	überraschend {adj}
	el golpe de efecto {m}	Überraschung {f}
	tener efecto calmante [med.]	beruhigend wirken [med.]
	tener efecto sedante {adj} [med.]	beruhigend wirken [med.]
	el efecto de gran alcance	Breitenwirkung {f}
	el efecto bumerán {m}	Bumerangeffekt {m}
	el rodamiento axial de bolas simple efecto {m} [técn.]	das einseitig wirkende Axialrillenlager {n} [techn.]
	el recurso en un solo efecto {m} [jur.]	das Rechtsmittel mit Devolutiveffekt {n} [jur.]
	el golpe de efecto {m}	das unerwartete Ereignis {n}
	el efecto de la pata de un mueble {m}	das Verhalten bei der Simulation des Verschiebens eines Möbelfußes {n} [techn.] (Laminatboden)
	no hace efecto	das verschlägt nichts
	surtir el efecto deseado {v}	den gewünschten Erfolg haben {v}
	el efecto incentivador de las ayudas {m} (UE) [econ.])	der Anreizeffekt der Beihilfen {m} (EU) [econ.])
	el efecto diamagnético {m} [fís.]	der diamagnetische Effekt {m} [phys.]
	el cilindro de doble efecto {m} [técn.]	der doppeltwirkende Zylinder {m} [techn.]
	el cilindro de simple efecto {m} [técn.]	der einfachwirkende Zylinder {m} [techn.]
	el efecto fotoeléctrico {m} [fís.] [electr.]	der fotoelektrische Effekt {m} [phys.] [electr.]
	el efecto geoeléctrico {m} [biol.] [geol.]	der Geoelektrische Effekt {m} [biol.] [geol.]
	el efecto isentálpico {m} [fís.]	der isenthalpische Effekt {m} [phys.] (Thermodynamik)
	el efecto multidimensional {m}	der multidimensionale Effekt {m}
	la pérdida por efecto Joule {f} [electr.]	der ohmsche Verlust {m} [electr.]
	el efecto fotoeléctrico {m} [fís.] [electr.]	der photoelektrische Effekt {m} [phys.] [electr.] (alte Rechtschreibung)
	el efecto fotovoltáico {m} [técn.]	der photovoltaische Effekt {m} [techn.]
	el efecto piezoeléctrico {m} [fís.] [electr.]	der piezoelektrische Effekt {m} [phys.] [electr.]
	el efecto sicotrópico {m}	der psychotropische Effekt {m}
More results
Translations provided by www.myjmk.com.