A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
56 results for methylmethacrylat
Tip:
Search for more words (boolean OR):
word1, word2
German
Spanish
Copolymer
aus
Styrol
,
Methylmethacrylat
,
Butylacrylat
und
entweder
aus
Acrylsäure
oder
Hydroxyethylmethacrylat
,
mit
einem
Molekulargewicht
(
Mn
)
von
500
bis
6000
[EU]
Copolímero
de
estireno
,
metacrilato
de
metilo
,
acrilato
de
butilo
y
bien
ácido
acrílico
o
bien
metacrilato
de
hidroxietilo
,
con
un
peso
molecular
(Mn)
superior
o
igual
a
500
pero
inferior
o
igual
a
6000
Copolymer
von
Butylacrylat
,
Methylmethacrylat
und
Butylmethacrylat
[EU]
Copolímero
de
(acrilato
de
butilo
,
metacrilato
de
metilo
,
metacrilato
de
butilo
)
Copolymer
von
Butylacrylat
,
Methylmethacrylat
und
Styrol
[EU]
Copolímero
de
(acrilato
de
butilo
,
metacrilato
de
metilo
,
estireno
)
Copolymer
von
Butylacrylat
und
Methylmethacrylat
,
vernetzt
mit
Allylmethacrylat
[EU]
Copolímero
de
(acrilato
de
butilo
,
metacrilato
de
metilo
),
entrelazado
con
metacrilato
de
alilo
Copolymer
von
Butylmethacrylat
,
Ethylacrylat
und
Methylmethacrylat
[EU]
Copolímero
de
(metacrilato
de
butilo
,
acrilato
de
etilo
,
metacrilato
de
metilo
)
Copolymer
von
Ethylacrylat
und
Methylmethacrylat
[EU]
Copolímero
de
(acrilato
de
etilo
,
metacrilato
de
metilo
)
dass
die
Arbeitgeber
,
die
Methylmethacrylat
für
die
in
der
Risikobewertung
(
Teil
I)
als
bedenklich
bezeichneten
Zwecke
verwenden
,
die
unverbindliche
praktische
Leitlinie
zur
Kenntnis
nehmen
,
die
die
Kommission
gemäß
Artikel
12
Absatz
2
der
Richtlinie
98/24/EG
(
chemische
Arbeitsstoffe
)
auszuarbeiten
hat
,
sowie
alle
branchenspezifischen
Leitlinien
,
die
auf
nationaler
Ebene
aufgrund
dieses
Leitfadens
aufgestellt
werden
. [EU]
que
los
empresarios
que
utilicen
metacrilato
de
metilo
en
usos
que
han
despertado
preocupación
en
la
evaluación
del
riesgo
tomen
nota
de
las
directrices
prácticas
de
carácter
no
obligatorio
que
elaborará
la
Comisión
de
acuerdo
con
el
apartado
2
del
artículo
12
de
la
Directiva
98/24/CE
(Directiva
sobre
agentes
químicos
),
así
como
las
directrices
sectoriales
específicas
que
se
elaboren
a
nivel
nacional
a
partir
de
dichas
directrices
.
dass
die
Europäische
Kommission
bei
der
nächsten
Überarbeitung
dieses
Anhangs
prüft
,
ob
Methylmethacrylat
eventuell
in
Anhang
X (
prioritäre
Stoffe
)
der
Richtlinie
2000/60/EG
(
Wasserrahmenrichtlinie
)
aufgenommen
werden
sollte
,
und
Maßnahmen
in
Erwägung
zieht
wie
eine
Harmonisierung
der
Vorschriften
,
denen
zufolge
die
betreffenden
Unternehmen
für
Ableitungen
in
Gewässer
zuvor
eine
Genehmigung
einholen
müssten
[EU]
que
la
Comisión
Europea
estudie
la
inclusión
del
metacrilato
de
metilo
en
la
lista
prioritaria
del
anexo
X
de
la
Directiva
2000/60/CE
(Directiva
marco
de
aguas
)
durante
la
próxima
revisión
de
dicho
anexo
y
considere
medidas
tales
como
la
armonización
de
requisitos
para
la
autorización
previa
de
emisiones
y
vertidos
al
agua
desde
las
instalaciones
respectivas
Der
Stoff
wird
ferner
als
chemischer
Zwischenstoff
bei
der
Herstellung
von
Neopren
für
beim
Fahrzeugbau
und
in
der
Industrie
verwendete
Gummiprodukte
,
bei
der
Produktion
von
Methylmethacrylat
-Butadien-Styrol-Polymeren
(
MBS
)
zur
Verstärkung
von
Polyvinylchlorid
(
PVC
)
und
bei
der
Herstellung
von
Adiponitril
,
einer
Nylonvorstufe
,
eingesetzt
. [EU]
Se
utiliza
asimismo
como
sustancia
intermedia
en
la
producción
de
neopropeno
para
artículos
de
caucho
de
la
industria
y
de
la
automoción
,
en
la
producción
de
polímero
de
metilmetacrilato-butadieno-estireno
,
que
se
usa
como
reforzante
del
cloruro
de
polivinilo
, y
para
producir
adiponitrilo
,
precursor
del
nailon
.
Die
Empfehlung
2004/394/EG
der
Kommission
vom
29
.
April
2004
über
die
Ergebnisse
der
Risikobewertung
und
über
die
Risikobegrenzungsstrategien
für
die
Stoffe:
Acetonitril
;
Acrylamid
;
Acrylnitril
;
Acrylsäure
;
Butadien
;
Fluorwasserstoff
;
Wasserstoffperoxid
;
Methacrylsäure
;
Methylmethacrylat
;
Toluol
;
Trichlorbenzol
,
berichtigt
im
ABl
. L
199
vom
7.6.2004, S
41
,
ist
in
das
Abkommen
aufzunehmen
- [EU]
La
Recomendación
2004/394/CE
de
la
Comisión
,
de
29
de
abril
de
2004
,
relativa
a
los
resultados
de
la
evaluación
del
riesgo
y a
la
estrategia
de
limitación
del
riesgo
respecto
a
las
sustancias:
acetonitrilo
,
acrilamida
,
acrilonitrilo
,
ácido
acrílico
,
butadieno
,
fluoruro
de
hidrógeno
,
peróxido
de
hidrógeno
,
ácido
metacrílico
,
metacrilato
de
metilo
,
tolueno
y
triclorobenceno
,
rectificada
en
el
DO
L
199
de
7.6.2004, p.
41
,
debe
incorporarse
al
Acuerdo
.
Einecs-Bezeichnung
Methylmethacrylat
[EU]
No
CAS
80-62-6No
Einecs
201-297-1
Fórmula
estructural
CH2
= C(CH3)
–
;
COOCH3
Nombre
Einecs
Metacrilato
de
metilo
Nombre
IUPAC
Éster
metílico
del
ácido
2-metil-2-propenoico
Ponente
Alemania
Für
die
Verwendung
von
Methylmethacrylat
in
Nasspolymerisierungsprozessen
an
nachgeschalteten
Benutzerstandorten
(
Verarbeitungskapazität
>
5000
t/a
)
wird
empfohlen
, [EU]
En
relación
con
el
metacrilato
de
metilo
utilizado
en
procesos
húmedos
de
polimerización
efectuados
en
sitios
de
usuarios
posteriores
(capacidad
de
transformación
>
5000
t/a
),
se
recomienda:
Irisierende
Folien
aus
Polyester
und
Poly(
methylmethacrylat
) [EU]
Película
iridiscente
de
poliéster
y
de
poli
(metacrilato
de
metilo
)
Light
Guide
Panel
aus
Poly(
methylmethacrylat
) [EU]
Placa
con
guía
luminosa
en
poli
(metilmetacrilato)
Mehrlagige
Folie
aus
Poly(
ethylenterephthalat
)
und
einem
Copolymer
aus
Butylacrylat
und
Methylmethacrylat
,
auf
einer
Seite
mit
einem
abriebfesten
Acrylüberzug
beschichtet
,
der
Antimon-Zinn-Oxid-Nanopartikel
und
Ruß
enthält
,
und
auf
der
anderen
Seite
mit
einem
druckempfindlichen
Acrylatklebstoff
und
einer
Schutzschicht
aus
silikonbeschichtetem
Poly(
ethylenterephthalat
) [EU]
Película
multicapa
de
poli
(tereftalato
de
etileno
) y
copolímero
de
acrilato
de
butilo
y
metacrilato
de
metilo
,
recubierto
,
en
una
cara
,
de
un
revestimiento
acrílico
resistente
a
la
abrasión
con
nanopartículas
de
óxido
de
estaño
y
antimonio
y
negro
de
carbón
, y,
en
la
otra
cara
,
de
un
adhesivo
acrílico
sensible
a
la
presión
y
una
capa
protectora
de
poli
(tereftalato
de
etileno
)
recubierta
de
silicona
Methylmethacrylat
,
Berichterstatter:
Deutschland
. [EU]
Metacrilato
de
metilo
,
Estado
miembro
ponente:
Alemania
.
Methylmethacrylat
CAS-Nr
. [EU]
Metacrilato
de
metilo
Methylmethacrylat
von
50
GHT
oder
mehr
,
jedoch
nicht
mehr
als
75
GHT
[EU]
De
metilmetacrilato
superior
o
igual
al
50
%
pero
inferior
o
igual
al
75
%
en
peso
Methylmethacrylat
<
1000
mg/kg
[EU]
Metacrilato
de
metilo:
<
1000
mg/kg
Platten
aus
Poly(
methylmethacrylat
),
Aluminiumtrihydroxid
enthaltend
,
mit
einer
Dicke
von
3,5
mm
bis
19
mm
[EU]
Placa
de
poli
(metacrilato
de
metilo
)
que
contenga
trihidróxido
de
aluminio
,
de
espesor
superior
o
igual
a 3,5
mm
pero
inferior
o
igual
a
19
mm
More results
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "methylmethacrylat":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
