A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
16 results for count
Tip:
You may adjust several search options.
German
Spanish
Der
CRC
wird
für
jede
Zeile
eines
Berichts
anhand
der
Zeichenkette
berechnet
,
die
sich
aus
der
Aneinanderreihung
aller
Werte
der
Felder
dieser
Zeile
ergibt
,
einschließlich
derer
des
Berichtskopfes
(
Report
number
,
Line
count
,
usw
. ...),
in
der
Reihenfolge
der
Bezeichnungsfelder
. [EU]
Para
cada
línea
de
un
informe
,
el
CRC
se
calcula
a
partir
de
la
cadena
resultante
de
unir
todos
los
valores
de
todos
los
campos
de
la
línea
,
incluidos
los
pertenecientes
al
encabezamiento
del
informe
(«Report
number»
,
«Line
count
»
,
etc
.),
tomados
siguiendo
el
orden
de
la
numeración
del
campo
«etiqueta»
.
Der
gesamte
Text
,
einschließlich
der
Zusammenfassung
und
der
Kapitel
1
bis
6,
ist
auf
rund
15
Seiten
(
Word
Count
)
plus
Anhänge
zu
beschränken
. [EU]
El
texto
completo
,
incluidos
el
resumen
y
los
capítulos
1 a 6,
deberá
limitarse
a
un
máximo
de
15
páginas
(word
count
),
más
los
anexos
.
Die
Aktiva
können
als
effektive
Wertpapiere
(
die
jedoch
durch
den
Zentralverwahrer
immobilisiert
wurden
)
oder
in
stückeloser
Form
(d. h.,
sie
existieren
nur
in
elektronischer
Form
)
vorliegen
.
Zinsberechnungsmethode
(
day-
count
convention
):
Methode
,
nach
der
die
Anzahl
der
Tage
für
die
Berechnung
von
Zinsen
für
Kredite
bestimmt
wird
. [EU]
Volumen
mínimo
de
adjudicación:
límite
inferior
del
importe
que
se
adjudica
a
las
entidades
de
contrapartida
en
una
subasta
.
Diese
Dimension
steht
für
die
sektorale
Aufgliederung
der
SFI-Bilanzpositionen
.
Sie
ist
mit
der
Codeliste
'CL_BS_
COUNT
_SECT'
verknüpft
. [EU]
Esta
dimensión
representa
el
detalle
sectorial
de
las
contrapartidas
del
balance
de
OIF
y
está
vinculado
a
la
lista
de
códigos
CL_BS_
COUNT
_SECT
.
Diese
Dimension
steht
für
die
sektorale
Aufgliederung
des
Geschäftspartners
der
Bilanzpositionen
.
Sie
ist
mit
der
Codeliste
'CL_BS_
COUNT
_SECT'
verknüpft
. [EU]
Esta
dimensión
representa
el
detalle
sectorial
de
la
contrapartida
de
las
partidas
del
balance
y
está
asociada
a
la
lista
de
códigos
CL_BS_
COUNT
_SECT
.
Dimension
6:
Gebiet
des
Geschäftspartners
(
COUNT
_AREA
;
Länge:
zwei
Zeichen
) [EU]
Dimensión
no
6:
Zona
de
la
contrapartida
(COUNT_AREA;
longitud:
dos
caracteres
)
Dimension
9:
Sektor
des
Geschäftspartners
(
BS_
COUNT
_SECTOR
;
Länge:
vier
Zeichen
) [EU]
Dimensión
no
9:
Sector
de
la
contrapartida
del
balance
(BS_COUNT_SECTOR;
longitud:
cuatro
caracteres
)
Feld
9.138:
Ridge
count
information
[EU]
Campo
9.138:
Información
sobre
el
recuento
de
crestas
Für
jede
Zeile
ist
eine
CRC-Zahl
zu
liefern
. [EU]
Los
campos
«Line
count
»
y
«CRC»
se
han
introducido
para
garantizar
la
integridad
de
los
datos
notificados
por
vía
electrónica
.
Gatteräquivalent
(
equivalent
gate
count
)
größer
als
3000
(
Gatter
mit
zwei
Eingängen
)
oder
[EU]
Un
número
de
puertas
equivalente
superior
a
3000
(puertas
de
2
entradas
); o
Gatterwert
des
Systems
(
system
gate
count
)
von
mehr
als
230000
[EU]
Número
de
puertas
de
sistema
superior
a
230000
LINE
COUNT
/ZEILENZAHL:
[EU]
LINE
COUNT
/NÚMERO
DE
LÍNEAS:
mikrobiologische
Biomasse
(z. B.
AODC
(
Acridine
Orange
Direct
Count
oder
KBE
(
koloniebildende
Einheiten
)) [EU]
biomasa
microbiana
(por
ejemplo
,
recuento
directo
con
naranja
de
acridina
o
unidades
formadoras
de
colonias
)
nutzbares
Gatteräquivalent
(
equivalent
usable
gate
count
)
größer
als
30000
(
Gatter
mit
zwei
Eingängen
) [EU]
Número
de
puertas
equivalente
utilizables
superior
a
30000
(puertas
de
2
entradas
)
Unter
"maximum
byte
count
"
fallen
die
Feldnummer
,
die
Information
und
alle
Trennzeichen
einschließlich
des
"GS"-Trennzeichens
. [EU]
El
cálculo
máximo
de
bytes
comprende
el
número
de
campo
,
la
información
y
todos
los
caracteres
de
separación
,
incluido
el
final
,
«GS»
.
Wenn
ein
Land
ein
teilnehmender
Mitgliedstaat
wird
,
werden
historische
Daten
über
den
Zeitraum
vor
dem
Beitritt
unter
Verwendung
der
Codes
des
Gebiets
des
Geschäftspartners
(
Währungsunion
(
'U2'
)
und
alle
Gebiete
außer
den
teilnehmenden
Mitgliedstaaten
und
dem
Referenzgebiet/Heimatgebiet
(
'U8'
))
geliefert
.Dimension
9:
Sektor
des
Geschäftspartners
(
BS_
COUNT
_SECTOR
;
Länge:
vier
Zeichen
) [EU]
Cuando
un
país
se
convierta
en
Estado
miembro
participante
,
se
aportarán
los
datos
históricos
referentes
al
período
previo
a
la
entrada
usando
los
códigos
de
zona
de
contrapartida
Unión
Monetaria
("U2") y
todas
las
zonas
distintas
de
los
Estados
miembros
participantes
y
zona
de
referencia/nacional
("U8") [19].Dimensión
no
9:
Sector
de
la
contrapartida
del
balance
(BS_COUNT_SECTOR;
longitud:
cuatro
caracteres
)
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "count":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt