A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
27 results for Well
Tip:
Search for more words (boolean AND):
word1 +word2
German
Spanish
"Synbio
persists
in
the
intestinal
tract
and
favours
the
natural
regularity
contributing
to
maintain
and
improve
human
intestinal
well
-being"
(
Synbio
verbleibt
im
Darmtrakt
und
fördert
die
natürliche
Regelmäßigkeit
der
Darmtätigkeit
und
trägt
so
zum
Erhalt
und
zur
Verbesserung
der
Darmgesundheit
bei"
) [EU]
Synbio
se
mantiene
en
el
intestino
y
favorece
la
regularidad
natural
,
contribuyendo
a
mantener
y
mejorar
el
bienestar
intestinal
de
las
personas
Unbeschadet
der
Allgemeingültigkeit
des
vorstehenden
Absatzes
sollten
diese
Angaben
sämtliche
Auflagen
für
die
Inanspruchnahme
der
Garantie
bei
Ausfall
umfassen
,
die
in
den
Wertpapierkonditionen
und
den
wesentlichen
Bestimmungen
etwaiger
"Mono-line"-Versicherungen
oder
Patronatserklärungen
zwischen
Emittent
und
Garantiegeber
festgelegt
sind
. [EU]
Sin
perjuicio
del
carácter
general
de
lo
anterior
,
estos
detalles
deberían
cubrir
cualquier
condición
en
la
aplicación
de
la
garantía
en
caso
de
incumplimiento
de
conformidad
con
las
cláusulas
relativas
a
los
valores
, y
los
términos
importantes
de
cualquier
seguro
monolínea
o
acuerdo
«keep
well
»
entre
el
emisor
y
el
garante
.
Unbeschadet
der
vorangehenden
allgemeinen
Bemerkungen
müssen
diese
detaillierten
Angaben
jede
Besonderheit
bei
der
Anwendung
der
Garantie
im
Falle
eines
Ausfalls
im
Sinne
der
Sicherheit
und
der
wesentlichen
Bedingungen
einer
"Mono-line"-Versicherung
oder
einer
"Keep
well
"-Übereinkunft
zwischen
dem
Emittenten
und
dem
Garantiegeber
umfassen
. [EU]
Sin
perjuicio
de
la
generalidad
de
lo
anterior
,
estos
detalles
deberían
cubrir
cualquier
condición
en
la
aplicación
de
la
garantía
en
caso
de
incumplimiento
de
conformidad
con
las
cláusulas
de
seguridad
y
de
cualquier
seguro
monolínea
o
acuerdo
«keep
well
»
entre
el
emisor
y
el
garante
.
Weiter
plant
LionOre
die
Honeymoon
Well
Vorkommen
zu
erschließen
. [EU]
Además
,
LionOre
tiene
planes
para
desarrollar
el
depósito
Honeymoon
Well
en
Australia
occidental
.
Xylella
fastidiosa
(
Well
&
Raju
) [EU]
Xylella
fastidiosa
(Well y
Raju
)
Zur
Durchführung
der
+Irr-Belichtung
werden
die
Zellen
bei
Raumtemperatur
50
Minuten
lang
durch
den
Deckel
der
'96-
well
'-Platte
mit
der
höchsten
Strahlungsdosis
bestrahlt
,
die
nicht
zytotoxisch
ist
(
siehe
auch
Anlage
2). [EU]
Para
efectuar
la
exposición
+
Irr
,
se
someten
las
células
a
la
dosis
máxima
de
radiación
que
no
es
citotóxica
,
durante
50
minutos
, a
través
de
la
tapa
de
la
placa
de
96
pocillos
, a
temperatura
ambiente
(véase
también
el
anexo
2).
Zwei
'96-
well
'-Platten
je
Testchemikalie
werden
sodann
mit
acht
verschiedenen
Konzentrationen
der
Chemikalie
1
Stunde
lang
vorinkubiert
.
Daraufhin
wird
eine
der
zwei
Platten
mit
der
höchsten
nicht
zytotoxischen
Bestrahlungsdosis
bestrahlt
,
während
die
andere
Platte
im
Dunkeln
aufbewahrt
wird
. [EU]
Se
preincuban
durante
1
hora
dos
placas
de
96
pocillos
por
sustancia
problema
,
con
8
concentraciones
diferentes
de
esta
sustancia
.
Después
se
expone
una
de
las
dos
placas
a
la
dosis
máxima
de
irradiación
no
citotóxica
,
mientras
que
la
otra
placa
se
mantiene
a
oscuras
.
More results
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Well":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners