DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
inferior
Search for:
Mini search box
 

10727 results for Inferior
Tip: To exclude a word: word1 -word2

 German  Spanish

10000 mal bei Vorrichtungen für Schallzeichen, die vor allem für Krafträder mit einer Leistung von höchstens 7 kW bestimmt sind, oder [EU] 10000 veces para APSA destinados principalmente a motocicletas de potencia inferior o igual a 7 kW;

100,7 €; oder mehr, jedoch weniger als 102,8 €; [EU] Superior o igual a 100,7 €;, pero inferior a 102,8 €;

100 Einheiten, wenn der angegebene Gehalt 500 bis weniger als 1000 Einheiten beträgt [EU] 100 unidades si el contenido declarado es inferior a 1000 unidades pero no inferior a 500 unidades

100 kg eines der Milchprodukte, die nach Artikel 3 Absatz 4 dem Leiterzeugnis der Gruppe 3 gleichgestellt sind und einen Milchfettgehalt von bis zu 27 GHT in der Trockenmasse haben, entsprechen 3,85 kg dieses Leiterzeugnisses je 1 GHT des in dem betreffenden Milchprodukt enthaltenen Milchfetts. [EU] A 100 kilogramos de uno de los productos lácteos asimilados al producto piloto del grupo 3, en virtud de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 4, con un contenido de materias grasas lácteas en peso de materia seca inferior o igual al 27 %, corresponderán 3,85 kilogramos de dicho producto piloto por 1 % en peso de materia grasa de leche contenida en el producto lácteo en cuestión.

1,00 % (Restlaufzeit zwischen 6 und 24 Monaten) [EU] 1,00 % (plazo residual hasta el vencimiento final: superior a 6 meses e inferior o igual a 24)

105 kN bei Bremsungen mit einer Kraft unter 2/3 der vollen Betriebsbremsung [EU] 105 kN para las aplicaciones de freno con una fuerza inferior a los 2/3 del máximo esfuerzo de frenado de servicio

10 bis 20 GHT Magnesium [EU] magnesio superior o igual al 10 % pero inferior o igual al 20 % en peso

10 bis -5 MHz (vom unteren Blockrand) [EU] 10 a –;5 MHz desde el borde inferior del bloque

10 bis –; 5 MHz (untere Blockgrenze)– ock-EIRP-Grenzwerte von Basisstationen je Antenneüber FDD-Downlink- und TDD-Frequenzen [EU] 10 a –; 5 MHz desde el borde inferior del bloque–; fuera de bloque de la estación base, por antena [3], en las frecuencias del enlace descendente FDD y del TDD

10 g bei Früchten mit einem Gewicht von weniger als 85 g [EU] 10 g, en el caso de los frutos cuyo peso sea inferior a 85 g

10 GHT oder mehr, jedoch nicht mehr als 20 GHT Magnesium [EU] magnesio superior o igual al 10 % pero inferior o igual al 20 % en peso

10 GHT oder mehr, jedoch weniger als 19 GHT [EU] Igual o superior al 10 % pero inferior al 19 %

10 mm für die untere Toleranzkurve, [EU] 10 mm para la curva de tolerancia inferior

10 mm, wenn der Durchmesser der kleinsten Frucht (laut Angabe auf dem Packstück) weniger als 50 mm beträgt [EU] 10 mm, si el diámetro de la pieza más pequeña (según lo indicado en el envase) es inferior a 50 mm

10 oder mehr, jedoch weniger als 22 [EU] igual o superior a 10, pero inferior a 22

1,0 wenn das Schiff für die Beförderung von weniger als 400 Personen zugelassen ist, und [EU] 1,0 cuando el número de personas que el buque está autorizado a llevar sea inferior a 400, y

+10 %, –;0 % für die AC-Kurve C2 (C2 ist eine Kurve, die den unteren Grenzwert darstellt) [EU] +10 %, 0 % para la curva C2 de C.A. (C2 es una curva de límite inferior)

10 % des Auslösungspreises oder weniger, so fällt kein Zusatzzoll an [EU] igual o inferior al 10 % del precio desencadenante, el derecho adicional será 0

10 GHT oder weniger andere Elemente insgesamt. [EU] inferior o igual al 10 %, en total, de los demás elementos.

10 GHT oder weniger Chrom [EU] inferior o igual al 10 % de cromo

← More results >>>

The example sentences were kindly provided by:
[I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners